НАЦИОНАЛНИЯ ТРЪСТ - превод на Английски

• national trust

Примери за използване на Националния тръст на Български и техните преводи на Английски

Националният тръст Куинсланд.
The Queensland National Trust.

Цялото име на организацията е Национален тръст за исторически или природно значими места(Nationa Trust for Places of Historic Interests or Nationa Beauty).
It is being cared for by UK's National Trust(full name: National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty).

Националният тръст за опазване на историческите ценности е приел„Queen Mary" като част от историческите хотели на Америка.
The National Trust for Historic Preservation has accepted the Queen Mary as part of the Historic Hotels of America.

Ти век национален тръст собственост е отворена за обществеността
The 18th century National Trust property is open to the public

Националният тръст на Тюрк и Кайкос(TCI) е основна група с нестопанска цел, която призовава правителството да приеме повече законодателство за защита на тези райони
The Turks and Caicos(TCI) National Trust is a major non-profit group that has been urging the government to pass more protection legislation for these areas

Националният тръст за опазване на историческите ценности е приел„Queen Mary" като част от историческите хотели на Америка.
The National Trust for Historic Preservation has accepted the Fairmont San Francisco to be part of the Historic Hotels of America.

Във Великобритания организации като Кралското дружество за защита на птиците, Националният тръст и„Естествена Англия” по думите на Мос„местят планини”, за да изкарат семействата навън.
Organisations such as the RSPB, National Trust and Natural England are"moving mountains" to get families outdoors, Moss says.

Националният тръст за опазване на историческите ценности е приел„Queen Mary" като част от историческите хотели на Америка.
The ship is listed on the National Register of Historic Places, and the National Trust for Historic Preservation has accepted the Queen Mary as part of the Historic Hotels of America.

Националният тръст продължава работата по реставрацията
The National Trust continued the restoration work,

а Куинсландският национален тръст го определя като емблема на щата Куинсланд.
the Queensland National Trust named it a state icon of Queensland.

Националният тръст на TCI също е придобил стопанисване над определени райони с рок игуани от турци
The TCI National Trust has also gained stewardship over certain areas with Turks and Caicos rock iguana populations,

Националният тръст обедини усилията си с British Cycling и предлагат Маршрути от забележителни национални обекти на Националния тръст(National Trust),
The National Trust has teamed up with British Cycling to offer guided rides from a host of stunning National Trust properties,

обясни Дийпа Гупта от Индийския национален тръст за изкуство и културно наследство(INTACH).
an official of the non-profit Indian National Trust for Art and Cultural Heritage(INTACH).

В миналото“имаше различни проучвания, различни планове, но те не бяха приложени правилно и координирано”, обясни Дийпа Гупта от Индийския национален тръст за изкуство и културно наследство(INTACH).
In the past“there have been various studies, various plans, but they have not been implemented in right earnest in a coordinated manner,” explained Divay Gupta of the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage(INTACH).

Имения от Националния тръст.
National Trust properties.

Кампанията е подкрепена от Националния тръст за грамотност в Обединеното кралство.
The initiative is also supported by National Literacy Trust in UK.

Тя по-късно продаде половината на Националния тръст на цена и остави другата половина на доверието в нейната воля. Legend.
She sold the half of the estate to the National Trust, and bequeathed the other half to the Trust in her will. They have maintained the tarn since then.

Двамата с Мириам обичаха да посещават имения на Националния тръст, но само в делнични дни, когато нямаше тълпи от посетители.
He and Miriam used to love visiting National Trust properties, but only during the week when there were no crowds.

която е реставрирана и се стопанисва от Националния тръст.
is now owned by the National Trust.

която е реставрирана и се стопанисва от Националния тръст.
is now owned by the National Trust.