НАЦИОНАЛНООСВОБОДИТЕЛНОТО - превод на Английски

• national liberation
• national-liberation

Примери за използване на Националноосвободителното на Български и техните преводи на Английски

Сред дейците на македонското националноосвободително движение.
One of the leaders of the Ukrainian national liberation movement.

Влияние[редактиране| редактиране на кода] Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Legacy[edit] Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.

Сопот е и един от центровете на националноосвободителните борби.
Sopot is one of the centers of the national liberation struggles.

Музей на Възраждането и националноосвободителните борби.
Museum of the Renaissance and the national liberation struggle.

Сградата днес е част от Музея на Възраждането и националноосвободителните борби.
The building nowadays is a part of the Museum of Revival and the National Liberation Struggles.

Вие сте съвременник на хората, които създадоха организираното националноосвободително движение в Македония.
You are a contemporary of the people who created the organized national liberation movement in Macedonia.

Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.

Битка от националноосвободителната война.
Battle of the national liberation war.

Плаковският манастир участвал активно в националноосвободителните борби.
Plakovski monastery actively participated in the national liberation struggle.

По-късно появата на хайдутите позволява основаването на добре организирано националноосвободително движение.
Later rebels called haiduks appeared, and that enabled a better organised national liberation movement to start.

По-късно хайдушкото движение създава предпоставки за появата на Организирано националноосвободително движение.
Later the Hayduk movement created the preconditions for an organized national liberation movement.

Националноосвободителните движения бяха дошли на власт в по-голямата част от бившия колониален свят, както и популистки движения в Латинска Америка.
And of course, the national liberation movements had come to power in most of the former colonial world(as well as various versions of populist movements in Latin America).

Битка от националноосвободителната война Денят е 3 март 1878 година,
Battle of the national liberation war The day is March 3,

Националноосвободителната борба е заложена в характера им,
There is a national liberation struggle embedded within their character,

организатор на българското националноосвободително движение през 60-те
organizer of the Bulgarian national liberation movement in the 60s

Това позволява на Националноосвободителните комитети да организират по-големи военни единици,
This allowed for the expansion of the National Liberation Committees and the creation of larger military units,

Преходът от стихийните политически борби към организирано националноосвободително движение е свързан с дейността на Г. С. Раковски.
The transition from spontaneous political struggle to organized national liberation movement is related to the name and activities of Georgi Sava Rakovski.

Руската подкрепа за националноосвободителната борба на гърците в голяма степен определи вектора на по-нататъшното развитие на двустранните отношения.
Russia's support for the Greek national liberation struggle largely determined the further development of bilateral relations.

Разбира се, националноосвободителните движения се характеризират с факта, че не признават конституцията на държавата, която ги потиска!
Of course, national liberation movements are characterized by the fact that they do not recognise the constitution of the state that oppresses them!

Другата поука от участието на българските безвластници в националноосвободителните борби на Македония и Тракия е в
The other lesson to be learnt from the participation of Bulgarian anarchists in the national liberation struggles in Macedonia