НАЧИНАЕЩИЯ - превод на Английски

• beginner
• novice
• neophyte
• beginners
• newbie
• rookie

Примери за използване на Начинаещия на Български и техните преводи на Английски

Вярно, че го споходи късметът на начинаещия.
Fortunately, I was the beneficiary of beginner's luck.

Какво бихте посъветвали начинаещия поет?
What advice would you give to the beginning poet?

Не разчитай на късмета на начинаещия!
Do not rely on beginner's luck!

Съвет за начинаещия потребител.
Instructions for a beginning user.

Съвети към начинаещия журналист.
Advice for beginning journalists.

И това е много хубаво за начинаещия читател.
And that is very nice for the beginning reader.

Преминаването от месечната към дневната графика може да бъде объркващо за начинаещия трейдър.
Jumping from the monthly to daily chart may be confusing for the beginner trader.

Чували сте за"Късмета на начинаещия", нали?
I'm sure you heard of Beginner's luck, right?

Късмет на начинаещия ли бяха?
a little bit of beginner's luck there maybe?

Чувал ли си за късмета на начинаещия?
Have you heard of beginner's luck?

Петте грешки на начинаещия инвеститор.
Biggest mistakes of beginning investors.

Всеки, който е наблюдавал въздействието на Медитацията върху начинаещия, ще подкрепи това твърдение….
Anyone who has watched the effect of Meditation upon the beginner will substantiate this statement….

Форматът му е идеален за начинаещия и все пак достатъчно мощен за най-напредналия генеалог.
Its format is perfect for the beginner and yet powerful enough for the most advanced genealogist.

Програмата за обучение на начинаещия спортист може да включва набор от упражнения, които могат да направят мускулите на гърба да растат много по-бързо.
The training programme of a novice athlete can include a set of exercises that can make the back muscles grow much faster.

HostPapa се отличава от другите уеб хостове с начинаещия си приятелски хостинг за малки фирми и….
HostPapa distinguishes itself from other web hosts with its beginner friendly hosting for small businesses and….

Тези проблеми са проблемите на начинаещия в науката на медитацията
These troubles are the troubles of the neophyte in the science of meditation

На този етап начинаещия все още се чувствува некомфортно, използва техники, рутини
At this stage, the novice is still felt uncomfortable using techniques rut stories

Електронният инструмент може дори да бъде използван от начинаещия, без да изучава каквито и да било инструкции.
An electronic tool can even be used by a beginner without studying any instructions.

Направете скала на успеха на начинаещия, преминаващ пробния период,
Make a scale of success of the novice passing a trial period,

Това предпазва от разочарованието, изпитвано от начинаещия, когато великите откровения не настъпят толкова бързо, колкото му се иска.
This avoids the disappointment felt by the neophyte when great revelations do not come as promptly as desired.