НАЧИСЛЯВАНА - превод на Английски

• charged
• chargeable

Примери за използване на Начислявана на Български и техните преводи на Английски

В този случай върху неплатената сума ще се начислява лихва.
In such cases, an interest rate will be chargeable on the unpaid amount.

Текущите разходи се начисляват към разходите за текущия период.
Period costs are charged as expenses to the current period.

Часови ставки, начислявани от арбитри(В момента с таван от GBP 450);
Hourly rates charged by arbitrators(currently capped at GBP 450);

Такса-обработка се начислява еднократно за всеки договор.
Working charge is charged once for each contract.

Не се начислява ДДС в страни извън ЕС.
No VAT is charged in non-EU countries.

Начислявани в края началото на всяка година.
Charged at the end start of each year.

Внимание: точките се начисляват след изпращане на поръчката.
Warning: points are charged after sending the order.

В някои затвори затворниците се начисляват допълнителни такси за медицинска помощ.
At some prisons, inmates are charged copays for medical care.

Суапът се начислява в 00:00 часа.
Swap is charged at 00:00 o'clock.

Допълнителни такси се начисляват, когато фрийлансърите изтеглят средства от UpWork.
Additional fees are charged when freelancers withdraw funds from Upwork.

Нерезиденти се начисляват данък върху доходите на доходите им на местно ниво.
Non-residents are charged personal income tax on their locally-sourced income.

Таксите се начисляват в момента на обмена.
Fees are charged at the time of the exchange.

Таксата се начислява предварително на годишни интервали на плащане.
The Fee is charged in advance on annual payment intervals.

Такса за търговия се начислява върху всеки $1, 000 инвестирани.
A trading fee is charged on every $1,000 invested.

Таксите, начислявани от iFreelance, са свързани с месечните профили на фрийлансърите.
Fees charged at iFreelance are related to freelancer monthly accounts.

Отбелязва, че доставчиците не са начислявали никакви лихви заради забавени плащания;
Notes with satisfaction that no interest was charged by suppliers for late payments;

Такси, начислявани от публичните органи.
Fees charged by authorities.

Начислявали са ни високи данъци, и така са ни позволявали да изповядваме нашата религия.
They have charged high taxes for allowing us to live our religion.

Транспортните разходи се начисляват и заплащат отделно.
Shipping costs are separately charged and separately noted.

Същият ще бъде начисляван на всяко първо число от месеца.
The rent will be charged on every first day of the month.