НАШАТА ПЛАТФОРМА - превод на Английски

• our platform
• our website
• our site
• our rig

Примери за използване на Нашата платформа на Български и техните преводи на Английски

Ако деактивирате персонализирани реклами, ще продължите да получавате общи реклами в нашата платформа.
When you opt out of personalized advertising, you will still continue to receive online advertisements on our site.

За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.
In order to make you feel confident when you visit our website, we comply with the legal provisions regarding the processing of personal data.

Пикселните маркери са електронни изображения, които могат да се използват на нашата платформа или в имейли, и които проследяват използването на нашата платформа и ефективността на комуникациите.
Pixel tags are electronic images that may be used in our Site or emails, and track usage of our Site and effectiveness of communications.

За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.
To ensure that you feel safe when visiting our website, we comply strictly with the statutory provisions when handling your personal data.

Уведомяваме Ви, че ако осъществите достъп до нашата Платформа, ще обработваме Вашите данни за разглеждането в Интернет за анализ и статистически цели, т.е.
Use and quality analysis to improve our services If you access our website, we inform you that your browsing data will be processed for analytical and statistical purposes, i.e.

Когато използвате нашата платформа, ние използваме различни технологии за автоматично събиране на данните за устройството, което използвате
When you use our website we use various technologies to automatically capture details about the device you are using

поместена на нашата Платформа.
displayed on our website.

ние не правим никакви опити да установим самоличността на посетилите в нашата Платформа.
we do not make any attempts to identify the visitors to our website.

Трети страни- Провеждаме програма, при която трети страни рекламират нашата платформа от наше име.
Affiliate Programme- We operate an affiliate programme under which third parties advertise our website on our behalf.

Трети страни- Провеждаме програма, при която трети страни рекламират нашата платформа от наше име.
Third Parties- For the purposes of advertising a programme is being used under which third parties advertise our website on our behalf.

За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.
To provide you with the assurance you require when visiting our websites, we strictly observe the legal regulations with regard to the processing of your personal data.

За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.
To provide you with the assurance you require when visiting our websites, we strictly observe the legal regulations regarding the processing of your personal data.

за имиджа на всички потребители, които работят през нашата платформа“, казва Тесинга.
also for that of all users who conduct business via our platforms", says Thesinga with delight.

автоматично ще Ви изпратим покана на нашата платформа и ако не отговорите, ще ви изпратим еднократно напомняне за поканата.
we will automatically send you an invitation to our Hostelive platform, and, if unanswered, a one-time follow-up invitation.

Пациентите, които не използваха нашата платформа, беше три пъти по-малко вероятно да не завършат лечението си.
Patients without access to our platform were three times more likely not to complete treatment.

Ако друг член ви изпрати покана чрез нашата платформа, може да получите имейл адреса
If another joiner sends you an invitation through our Hostelive platform, we may receive your email address

за да разберем начина, по който потребителите взаимодействат с нашата Платформа и така да бъдем способни да я подобрим.
that is, to understand the way in which users interact with our website and thus be able to make improvements to it.

силното представяне на нашата платформа.
strong performance of our rig.

Нашата платформа може да ви пренасочи към доставчик на услуги от трета страна или към част от нашата платформа, контролирана от трета страна(обикновено чрез използването на отделна рамка или изскачащ прозорец от друго съдържание на нашата платформа).
Certain portions of our website may direct your internet browser to a third party website or a portion of our website controlled by a third party(typically through the use of a frame or pop-up window separate from other content on our website).

удържи тези средства от вас заради неоторизирани транзакции, произтекли от извършване на резервация направена на нашата Платформа, то ние ще ви платим сумата по това приспадане,
bank charges the deductible from you because of unauthorised transactions resulting from a reservation made on our website, we will pay you this deductible,