НАШИТЕ АМЕРИКАНСКИ ПРИЯТЕЛИ - превод на Английски

• our american friends
• our american partners

Примери за използване на Нашите американски приятели на Български и техните преводи на Английски

Нашите американски приятели просто режат клона, на които самите те седят“.
Our American friends are cutting off the branch they are sitting on.”.

Нашите американски приятели представиха предложенията си относно проекторезолюцията, която съдържаше 29 параграфа.
Our American friends passed their proposals to our draft resolution of the Security Council- twenty-nine paragraphs.

Миналата седмица, след тридневна визита в САЩ, Вучич внезапно заговори за партньорство с"нашите американски приятели".
Last week, after a visit to the US, Vucic suddenly started singing of a possible partnership with"our American friends".

Чарли и Тони, нашите американски приятели, са тук, за да спомогнат за глобализацията на дейността ни.
And why Charlie and Tony are here today, our American friends, to endorse the global nature of this venture.

Не е случайно, че нашите американски приятели пряко или задкулисно винаги влияят на отношенията на Русия с нейните съседи.
It is no accident that I mention our American friends, as they are always influencing our relations with our neighbors either directly or behind the scenes.

Нашите американски приятели не трябва да правят грешка с това", подчерта Медведев по време на визита в Далечния изток.
Our American friends should make no mistake about it,” Medvedev emphasized during a trip to the Kamchatka region.

Нашите американски приятели не трябва да правят грешка с това", подчерта Медведев по време на визита в Далечния изток.
Our American friends should make no mistake about it,” he said during a trip to the Kamchatka region.

Нашите американски приятели знаят добре,
Our American friends know that their tone towards Europe

Нашите американски приятели знаят добре, че тонът спрямо Европа
Our American friends know well that their tone on Europe

Преговорите по ППФТ с нашите американски приятели също ще ни дадат важен опит, който можем да внесем в обсъжданията за PNR данните.
The negotiations on the TFTP with our American friends will also give us important experiences that we can bring into the PNR discussions.

Нашите американски приятели знаят добре, че тонът относно Европа
Our American friends know well that your tone on Europe

Нашите американски приятели знаят добре, че тонът относно Европа
Our American friends know well that your tone on Europe

мира, отчасти благодарение на"нашите американски приятели".
peace” for 70 years thanks to“our American friends.”.

Нашите американски приятели знаят добре, че вашият тон спрямо Европа
Our American friends know well that your tone on Europe

Нашите американски приятели знаят добре, че вашият тон спрямо Европа
Our American friends know well that your tone on Europe

Сектантският и богословски характер на тази война изглежда напълно ясен за всички живеещи в Близкия Изток, макар и не толкова за нашите американски приятели.
The sectarian and theological nature of this war seems perfectly clear to all who live in the Middle East- albeit not to our American chums.

Нашите американски приятели трябва да знаят, че ако те предприемат агресивни действия срещу Европа,
Our U.S. friends must know that if they were to take aggressive actions against Europe,

Затова, сега е моментът да уважим съвета на нашите американски приятели, който цели усилването на Косово
Therefore, now is the moment to respect advice of our American friends, aimed at strengthening of the state of Kosovo

нека да призовем държавите-членки на Европейския съюз да изпълнят своята роля и този път да помогнат на нашите американски приятели.
let us call upon the Member States of the European Union to do their bit to help our American friends at this time.

мира отчасти благодарение на"нашите американски приятели", съобщи"Клуб Z".
thanks in part to“our American friends,” said the German Chancellor.