НАШИТЕ ДОМАКИНИ - превод на Английски

• our hosts
• our host

Примери за използване на Нашите домакини на Български и техните преводи на Английски

Силно подозирам, че нашите домакини са предразположени към прищявки.
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Това са нашите домакини Манди Пеперидж
And These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge

Нека използваме момента, за да благодарим на нашите домакини.
Let's take a moment to thank our hosts again this year.

Ако се оселячиш още, нашите домакини ще те пратят на нивата.
If you become more rusticated, our hosts will send you to the fields.

Нашите домакини… кога ще можем да се срещнем с тях?
Our hosts- when can we expect to meet them?

Нашите домакини се отнасяха с особено внимание към желанията ни.
Our waiter was very attentive to our needs.

Нашите домакини не спестиха усилия за да ни осигурят един прекрасен уикенд.
Our hosts did not spare efforts to provide us a wonderful weekend.

Първият ден на работната среща започна в училището на нашите домакини.
The first day of school began in the den of our home.

Нашите домакини се справиха отлично с това да се чувстваме удобно.".
Our hosts did a great job of making us feel comfortable!".

Официално откриване на събитието и няколко думи от нашите домакини Sofia Tech Park.
Official opening of the event and a few words from our Sofia Tech Park hosts.

Струва ми се, че тази вечер злоупотребихме с гостоприемството на нашите домакини.
Seems the guest is abusing our hosts hospitality.

Кажете'здрасти' на нашите домакини, Педро и съпругата му Инес.
Please say hello to our residents, Pedro and his wife, Inez.

тази вечер злоупотребихме с гостоприемството на нашите домакини.
abused greatly the hospitality of our hosts.

Нашите домакини са приготвили няколко вида типична храна, която ще имате възможност да опитате.
Our hosts have prepared several typical food that you will have the opportunity to try.

Също така… Нашите домакини не полудяват. Те са експлоатирани за промишлен шпионаж.
So… instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.

Оказва се, че проблемите на нашите домакини са сходни с проблемите на астронавтите.
It turns out that the problems of our housewives are akin to the problems of astronauts.

Намерихме ново семейство в лицето на нашите домакини, техни приятели и напълно непознати хора.
We found our new family in the faces of our hosts, their friends and total strangers.

Много е разпространено първи братовчеди да се женят, както е в случая с нашите домакини.
In Pakistan it is wide-spread for cousins to get married to each other- as it turns out to be the case with our hosts.

Питам се дали в менюто, сервирано от нашите домакини, ще има червен тон или кит.
I wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.

Нашите домакини са изключително интелигентни хора, завършили образованието си в Западна Европа, както повечето заможни пакистанци.
Our hosts are very intelligent people who studied in Western Europe- as many other rich Pakistani usually do.