НАШИТЕ МОРЕТА - превод на Английски

• our seas

Примери за използване на Нашите морета на Български и техните преводи на Английски

ловим прекалено много риба в нашите морета и излагаме рибните запаси на риск.
it is no secret that we are overfishing our seas, and are putting our fish stocks in danger.

Тази оценка включва и идентифициране на основните предизвикателства за устойчивост, засягащи нашите морета и как ЕС отговаря на тези предизвикателства.
This assessment also involves identifying the main sustainability challenges affecting our seas, and how the EU is responding to these challenges.

Считам следователно, че днес с удовлетворение можем да заявим, че изпращаме послание за намаляване на замърсяването на нашите морета.
I thus believe we can say today we are happy to be sending out a message on reducing the pollution of our seas.

Тази оценка включва и идентифициране на основните предизвикателства за устойчивост, засягащи нашите морета и как ЕС отговаря на тези предизвикателства.
The state of Europe's seas, identifies the main sustainability challenges affecting our seas and assesses how the EU is responding to these challenges.

Пластмасата задушава нашите морета и унищожава дивата природа,
We know plastic is suffocating our seas and devastating our wildlife,

Реализиране на потенциала на нашите морета и океани за създаване на работни места и растеж.
Realising the Potential of our Seas and Oceans for Jobs and Growth.

Пластмасата задушава нашите морета и унищожава дивата природа,
Plastic is suffocating our seas and devastating our wildlife,

Мотото на деня за 2017 г. е:"Картографирането на нашите морета, океани и водни пътища е по-важно от всякога".
The 2017 theme is"Mapping our seas, oceans and waterways- more important than ever".

аз искам да предам съобщението, че все още не е твърде късно за нашите морета.
I want to pass on the message that it is not too late for our oceans.

Щеше ми се обаче тя да бъде по-амбициозна- по-специално, защото тя засяга бъдещото съществуване на жизнеспособните рибни запаси в нашите морета.
However, I would have liked it to be more ambitious- particularly as it concerns the future existence of viable fish stocks in our seas.

Време е да спазите ангажимента, който поехте, за да спасите и защитите нашите морета до 2020 г. съгласно Морската директива на ЕС.
It's time to stick to the commitment you made to save and protect our seas by 2020 under the EU Marine Directive.

в действителност, промишленият риболов е отговорен за проблеми като свръхулова в нашите морета.
it is industrial fishing that is responsible for problems such as overfishing in our seas.

Това би довело до улов на повече риба от нашите морета и излагане на риск на дългосрочната устойчивост на запасите от свободно обитаващи риби.
This would mean having to take more fish from our seas and jeopardising the long term sustainability of our wild fish stocks.

Комисията също така даде начало на Познания за морската среда 2020 4- широка инициатива за постигане на по-добро разбиране за състоянието на нашите морета.
The Commission has also launched Maritime Knowledge 2020, a broad initiative to gain a better understanding of the status of our seas.

Вос, член на ТЕД, разказва за подценения труд, който китовете полагат за поддържане на стабилността и здравето на нашите морета- и нашата планета.
Learn from de Vos, a TED Fellow, about the undervalued work that whales do to help maintain the stability and health of our seas-- and our planet.

Ключът към решаването на проблема с пластмасовите отпадъци в нашите морета е да разберем от какво точно се състоят те и какъв е техният произход.
The key to tackling plastics in our seas is to understand what exactly it consists of and where it comes from.

Това ще помогне за изчистването на нашите морета и земи, като същевременно създаде повече възможности за заетост,
This will also help to clean up our seas and land, while creating more job opportunities»,

По този начин ние си сътрудничим с целта да осигурим оцеляването на нашите морета и да доведем искуството на устойчивия риболов до всички краища на света.
This is one of the ways we work towards the objective of ensuring the survival of our seas and bringing sustainable fishing skills to every corner of the globe.

за предотвратяване на произшествията по море и замърсяването на нашите морета.
prevent maritime accidents and the pollution of our seas.

по който използваме нашите морета, остава неустойчив
the way we use our seas remains unsustainable