НАШИТЕ НУЖДИ - превод на Английски

• our needs
• our necessities
• our wants
• our purposes
• our need
• our requirements

Примери за използване на Нашите нужди на Български и техните преводи на Английски

Дали Бог е първият, към когото се обръщаме в нашите нужди?
God should be the first we go to for our needs.

Кой е идеалният размер и модел за нашите нужди?
What Is the Ideal Rate for My Needs?

Това е така, защото покриват редица от нашите нужди.
Because it covers most of my needs.

Кой е подходящия лаптоп за нашите нужди?
What is the Right Pump for My Needs?

Тези усилия засягат всекидневния ни живот, нашите нужди и удобства, нашата работа
These efforts concern our daily life, our necessities and comforts, our work

Нашите нужди са много, а грешките ни са неизброими,
Our wants are many, and our faults innumerable,

трябва да ранна фаза да определим дали техните притеснения са съгласувани с нашите нужди.
we need at an early stage to determine whether their concerns can be reconciled with our necessities.

С една дума, това, което при нас за нашите нужди са водата и морето, там това е въздухът.
In a word, what the water and the sea are to us, for our purposes, the air is to them;

е папа според нашите нужди….
is a Pope according to our wants.

към техния егоизъм и никога не говорим за нашите нужди, а за техните изгоди.
never talk to them of our necessities but of their advantages.

За нашите нужди, обаче, този първичен конфликт все още прониква пазарите на труда в съвременните монетарни икономики и трябва да бъде разбран.
But for our purposes that basic conflict still pervades labour markets in modern monetary economies and has to be understood.

за да приспособим възможно най-много от нашите нужди.
in print publications- in order to accommodate as many of our requirements as possible.

е папа според нашите нужди….
is a Pope according to our wants.

Основният фокус е споделянето на важно послание за нашите нужди да променим отношението
The primary focus is on sharing an important message about our need to change the way we relate to

Природата навсякъде се„свива“ със скорост, невиждана до момента, а нашите нужди за все повече и повече храна и енергия остават основни движещи сили.
Nature everywhere is declining at a speed never previously seen and our need for ever more food and energy are the main drivers.

За някои от нас може да са се грижили хора, които са осигурявали нашите нужди и са казвали,
Some of us may have been cared for by people who provided for our needs and said they loved us,

може да удовлетвори нашите нужди.
it looks like it could fit what we need.

Не сме ние тези, които могат да учат Бога какво трябва да направи за нашите нужди.
It is not for us to instruct God about what he must do, about what we need.

И това е възможно да стане, защото той няма пълно знание и разбиране за нашите нужди и състояние.
This is likely to happen because he does not have complete knowledge and understanding of what my needs and destiny are.

Не само трябва да намалим потреблението, но трябва да достигнем състояние, в което ще се радваме да се откъснем от нашите нужди, но ще сме длъжни да ги приемем, защото трябва да съществуваме в нашите тела в този свят.
It's not just that we have to reduce our necessities, but we have to reach a state where we would be happy to get rid of our necessities, but are obligated to receive them because we have to exist in our bodies in this world.