НАШИТЕ ПРОГНОЗИ - превод на Английски

• our predictions
• our forecasts
• our projections
• our picks

Примери за използване на Нашите прогнози на Български и техните преводи на Английски

трябва да се провери, че нашите прогнози за промяна на цената на даден актив се оказаха верни.
you should verify that our predictions regarding price changes of the asset was correct.

Тъй като производителите увеличават капацитета си, нашите прогнози предполагат, че предлагането значително ще надвиши потребителското търсене с около 14 милиона единици през следващото десетилетие.
As manufacturers increase their capacity, our projections suggest that supply will vastly outweigh consumer demand by approximately 14 million units over the next decade.

Китай преди една година", продължи той,"ние бяхме песимистични спрямо пазарите и мисля, че нашите прогнози се оказаха верни.".
were pessimistic relative to markets, and I think our forecasts have pretty much turned out to be right.”.

Ако нашите прогнози се оказаха точни,
If our predictions were accurate,

Тя каза, че докато икономическите данни показват„по-слаби от очакваното“ условия за еврозоната,„икономическият растеж е като цяло в рамките на нашите прогнози“.
She said that, while economic data showed"weaker-than-expected" conditions for the eurozone,"economic growth is overall within our projections.".

Ще ви дадем няколко основни причини, поради които се заслужава да се доверите на нашите прогнози.
There are a few items worthy of note as it pertains to our forecasts.

не само засяга нашите прогнози, но и влияе върху това как се чувстваме.
it doesn't just affect our predictions, it affects how we feel.

Вие ще можете на виждате напълно безплатно нашите прогнози, които ще бъдат обновявани след всеки кръг.
you will be able to see free our projections will be updated after each round.

от 2011 г. нататък, нашите прогнози бяха потвърдени.
from 2011 onwards, our predictions were confirmed.

Това ще бъде основният въпрос, на който следва да си отговори, когато правим нашите прогнози за този мач.
This will be the main issue when we make our predictions for this match.

Всъщност, още преди да беше изминала една година, от 2011 г. нататък, нашите прогнози бяха потвърдени.
In fact, not even a year passed and our predictions were confirmed in 2011.

Съгласно нашите прогнози, Арктическия регион ще повлияе на глобалното затопляне в близко бъдеще.”.
According to our projections, the Arctic region will very soon have a marked impact on global warming.”.

Съгласно нашите прогнози, Арктическия регион ще повлияе на глобалното затопляне в близко бъдеще.”.
According to our projections, the Arctic region will have a strong impact on global warming very soon.”.

Нашите прогнози са се подобрили значително,
Our forecasts have improved significantly,

В практически аспект нашите прогнози са надеждни,
Practically, our forecasts are reliable,

Ако няма значителни нови външни шокове, инфлацията в съответствие с нашите прогнози ще продължи да се забавя", заяви пред банката конференция в Санкт Петербург председателят на Bank of Russia Елвира Набиулина.
If there are no new considerable external shocks, inflation will continue to slow down in accordance with our forecasts,” Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina said at a banking conference in St. Petersburg on Thursday.

Според нашите прогнози, в края на годината ще достигне порядъка на пазарния дял 8% броят на абонатите(и това е само малко повече от, от една година).
According to our forecasts, at the end of the year we will reach the order of market share 8% the number of subscribers(and it is only a little more than, than a year).

Друга черта на нашите прогнози е, че те се пишат от хора, които следят отблизо всеки един шампионат
Another characteristic of our forecasts is that they are made by people who closely follow each championship

както каза г-н Карлгрен, че Европейският съюз ще постигне дори по-голямо намаление, отколкото първоначално се задължихме да постигнем въз основа на нашите прогнози, успоредно с икономическия растеж.
that the European Union will achieve an even bigger reduction than we originally undertook to achieve on the basis of our forecasts, alongside economic growth.

Нашите прогнози са, че след реализирането на инвестициите в рамките на ОП„Околна среда“ за целия програмен период ще се подобри качеството на живот на над 3, 5 милиона български граждани“, посочи зам.
Our forecast is that after realization of investments within the framework of the OP Environment for the overall programming period the quality of life of over 3,5 million Bulgarian citizens will be.