НАШИТЕ СЪВРЕМЕННИ - превод на Английски

• our modern
• our advanced
• our current
• our present-day
• our contemporary
• our modern-day
• our state-of-the-art
• our present

Примери за използване на Нашите съвременни на Български и техните преводи на Английски

В нашите съвременни общества все още има латентни следи на социалност,
Latent within our current societies are still vestiges of sociality, principles of cooperation,

Вижданията на нашите съвременни учени мислители по въпроса за отношенията между ума
The views of our present-day scientific thinkers as to the relations between mind

Нашите съвременни навици на кол център са подсилени от нашата методология SMART Coaching
Our advanced call center habits are reinforced by our SMART Coaching methodology

Всички от нашите съвременни"експертите по оцеляване" бледнеят в сравнение с това, което тези двама мъже наистина са направили.
All of our modern"survival experts" pale in comparison to what these two men actually did.

Това е машина която пресмята по начин, който един ден ще остави нашите съвременни компютри в праха.
This is a machine that calculates in a way that will one day leave our current computers in the dust.

Нашите съвременни езици са недостатъчни за описване
Our modern languages are inadequate for describing

Подобно на хората, живели в епохата на самнеаните, нашите съвременни философи„повдигат завесата. на Изида", тъй като Изида е само символ на природата.
As well as those who lived in the days of the Psammetics, our present-day philosophers"lift the Veil of Isis"-- for Isis is but the symbol of nature.

Първенството ще ни позволи да конструират и тестват нашите съвременни технологии при екстремни условия за изпълнение.
The Championship will enable us to engineer and test our advanced technologies under extreme performance conditions.".

Първоначално Таро са били използвани за игра на игри, нашите съвременни карти за игра са подобни на колодата Таро.
Initially, the Tarot may have been used for playing games, and our contemporary playing cards are effectively a subset of the Tarot deck.

на своето умишлено его, но се уча да освобождавам болката, причинена от думи, които понякога се тълкуват погрешно чрез нашите съвременни комуникационни устройства.
I'm learning to release the pain caused by words that are sometimes misinterpreted through our current communication devices.

Твърде много оклеветените наситени мазнини, които американците се опитват да избегнат не са причина за нашите съвременни заболявания.
The much-maligned saturated fats- which Americans are trying to avoid- are not the cause of our modern diseases.

интерпретираме тези видения според нашите съвременни вярвания.".
interpret such visions according to our contemporary beliefs.”.

твърди настилки, включително улици и магистрали, чрез нашите съвременни техники за инженеринг по настилките.
rigid pavements- including streets and highways- through our advanced pavement engineering techniques.

Въпреки че непрекъснатата земна маса на Пангея вече не съществува, нашите съвременни континенти са свързани по друг начин.
Although the single continuous landmass of Pangaea no longer exists, our modern-day continents are linked in a different way.

невероятното количество енергия, необходими за прескачане от звезда на звезда, правят такова междузвездно пътуване далеч над нашите съвременни възможности.
the incredible amount of energy needed to hop from star to star make such interstellar travel well beyond our current capabilities.

В определено отношение порядките в средновековния университет са по-близо до нашите съвременни нужди.
In a certain way, the manners of the medieval university are closer to our present-day needs.

високото качество на нашите съвременни ръчно изработени уникални дървени бижута….
high quality of our modern handmade unique wooden jewelry….

инструментални химични анализи в нашите съвременни лаборатории по целия свят.
instrumental chemical analysis in our state-of-the-art laboratories around the world.

Нашите експерти са разположени в цял свят, а нашите съвременни лаборатории са на ваше разположение денонощно.
Our experts are available all over the world and our advanced laboratory facilities around the clock.

Серифите в стар стил са серифи, които са най-старите четими шрифтове според нашите съвременни стандарти.
Old-style serifs are serifs that the oldest readable typefaces according to our current standards.