НАШИТЕ СЪМНЕНИЯ - превод на Английски

• our doubts
• our doubt

Примери за използване на Нашите съмнения на Български и техните преводи на Английски

Бог не се бои от нашите съмнения.
God is not afraid of my doubts.

Помнете думите на Шекспир:„Нашите съмнения са предатели.
William Shakespeare said,"Our doubts are traitors.".

Исус не се притеснява от нашите съмнения и нашите подозрения.
I believe Jesus is concerned about our uncertainties and doubts as well.

Помнете думите на Шекспир:„Нашите съмнения са предатели.
Just remember that as Shakespeare reminds us,"our doubts are traitors.".

Помнете думите на Шекспир:„Нашите съмнения са предатели.
As Shakespeare wrote,“Our doubts are traitors.

Нашите съмнения са, че това е процес.
My answer is that it's a process.

Помнете думите на Шекспир:„Нашите съмнения са предатели.
As William Shakespeare brilliantly put it,“our doubts are our traitors“.

Помнете думите на Шекспир:„Нашите съмнения са предатели.
Which was a Shakespeare quote,“Your doubts are traitors.”.

Нашите съмнения са, че това е процес.
My guess is that it's a process.

Единствените ограничения пред нашето утре са нашите съмнения днес.
The only limits for tomorrow are the doubts we have today.

Тогава защо да упорстваме в поддържането на нашите съмнения?
Why do we hold onto our doubts?

Тогава защо да упорстваме в поддържането на нашите съмнения?
But why are we afraid to admit our doubts?

Мислиш ли, че някой се интересува от нашите съмнения?
Who can be interested in our doubts?

Нашите съмнения са страстта ни,
Ourdoubt is our passion

Ще й съобщиш ли за нашите съмнения относно източника на изтичането?
Will you inform her of our suspicions about the source of the leak?

изясниха нашите съмнения. Domek.
addressed our doubts. Domek.

Вместо това ние просто се връщаме обратно към нашите съмнения и страхове.
Instead we just leave buried our doubts and fears.

Липсата на това доказателство може понякога да бъде причината за нашите съмнения.
Sometimes our education can be the reason for doubt.

Той е готов да се вслушва в нашите съмнения и да разпръсне всички наши съмнения..
He is prepared to listen to our doubts and to dispel them all.

Ние сме хора, като всички останали, с нашите страхове, нашите съмнения, нашите спомени, нашите кръстове.
We are ordinary people like all the others with our fears, our uncertainties, our yearnings, our crosses.