НАШИТЕ ЧЕРВА - превод на Английски

• our intestines
• our guts
• our intestine
• our gut
• our colons
• our bowels

Примери за използване на Нашите черва на Български и техните преводи на Английски

която се намира в нашите черва и ни поддържа здрави.
that reside in our intestines and keep us healthy and strong.

Повечето видове бактерии са безвредни, а някои дори са полезни-тези в нашите черва например са много полезни за подпомагане на храносмилането.
Most bacteria are harmless, and some types are beneficial for us, such as the bacteria in our gut that helps us to digest food.

Д-р Крачмалник-Браун казва, че изследователите„намират много силна връзка между микробите, които живеят в нашите черва и сигналите, които пътуват до мозъка ни”.
Dr. Krajmalnik-Brown said researchers“are finding a very strong connection between microbes that live in our intestines and signals that travel to the brain.”.

която се намира в нашите черва и ни поддържа здрави.
that reside in our intestines and keep us healthy and strong.

Друго важно свойство на хляб е, че те са в състояние да подобрят нашите черва, донесе на токсините от тялото,
Another important property of breads is that they are able to improve our intestines, bring toxins from the body,

Нашите черва не само играят важна роля в образуването на силна имунна система,
Our intestines not only play an important role in the formation of a strong immune system,

са несмилаеми, това не означава, че те ще се мотаят в нашите черва за вечни времена.
that does not mean they hang out in our guts for a subset of eternity.

На практика всеки ден сме изправени пред активността на нашите черва и не е никаква изненада, че поне някои от нас са развили интерес към състоянието на нашите черва
Virtually every day, we are all confronted with the activity of our intestine, and[it's] no surprise that at least some of us have developed a fascination for our intestinal condition

Точно както има приятелски бактерии, които съществуват в нашите черва и ни помагат да смиламе храната,
Just as there are friendly bacteria that exist in our intestines and help us digest food,

Ето защо ни остава да се съобразяваме с постоянните обитатели на нашите черва и да защитаваме себе си от вредите, които те могат да нанесат на телата ни чрез отслабване функциите на нашите органи и техните деликатни части.
Therefore, we have only to consider the constant inhabitants of our intestines and defend ourselves against the harm they are capable of producing in our bodies by enfeebling our organs and their noble elements.

Именно тя е тази, която пренаси хранителните вещества от нашите черва към кръвоносната ни система, както и импулсите,
It transports the nutrients from our intestines to our bloodstream, as well as the impulses

Каква е съдбата им в нашите черва?
What is their purpose in our genes?

Всички ние трябва да се грижим за нашите черва.
We all need to take care of our chompers.

Нашите черва са директно свързани с мозъка ни чрез новооткрита невронна верига.
Your gut is connected to your brain, by a newly discovered neuron circuit.

Нашите черва- постоянно бойно поле между полезни
Our intestines are a permanent battlefield between beneficial

когато се преобразува в N-нитрозодиметиламин в хранителните продукти и дори в нашите черва с помощта на микрофлората.
converted in food products, and even our intestines via microbiota, to N-nitrosodimethylamine.

Така нашите черва участват не само в храносмилането и елиминирането на отпадните продукти,
So our intestinal system not only participates in digestion

От всичко това микроскопичните обитатели на нашите черва още веднъж доказват, че са едни от най-важните съставни части на телата ни.
Once again, our gut's microscopic denizens are proving themselves to be one of the most important organs in our bodies.

те действат като храна за здравословните бактерии, които живеят в нашите черва.
they act as food for the healthy bacteria that lives mainly in our large intestines.

Нашите черва мозък имат собствени цели- защита на храносмилането
Our gut brain, has its own goals- digestion defense-