НАШИТЕ ЯСТИЯ - превод на Английски

• our dishes
• our meals
• our food

Примери за използване на Нашите ястия на Български и техните преводи на Английски

Тези думи на древногръцкия лекар Хипократ са приложени при избора и подготовката на нашите ястия.
These words from the ancient Greek physician Hippocrates are applied in the choice and preparation of our dishes.

Опитайте нашите ястия и специалитети"Старобългарска кавърма","Чоп кебап по Еленски",
Try our meals and specialties"Starobulgarska kavarma","Eleni's chop kebap",

поднесени с изключително внимание, нашите ястия ще Ви развълнуват и очароват.
served with great attention, our dishes will excite and fascinate.

По този начин ние увеличаваме максимално удоволствието от нашите ястия и те допринасят най-голяма полза за нашите тела.
In this way, we maximize the pleasure of our meals, while eating an amount best for our bodies.

Това са розови листенца, които служат на биологични храни и да се подготвят нашите ястия по-здравословни.
These are the rose petals that serve the organic food and prepare our dishes healthier.

Ние сме склонни да бързаме обаче нашите ястия, забравяйки да всъщност вкус вкусове
We tend to rush though our meals, forgetting to actually taste the flavors and feel the textures

в същото време незаменима добавка към нашите ястия.
at the same time an indispensable addition to our dishes.

се препоръчва да се подобри качеството на нашите ястия.
it is recommended to improve the quality of our meals.

Това е изключително важно да са наясно с начина, по времето на нашите ястия, т.е.
It is incredibly important to be aware of how the timing of our meals, i.e.

се препоръчва да се подобри качеството на нашите ястия.
it is recommended to improve the quality of our meals.

ние ядохме по-голямата част от нашите ястия у дома, особено в Европа.
we ate a majority of our meals at home, especially in Europe.

виждаме все повече изследвания, които потвърждават, че маслото трябва да присъства редовно към нашите ястия.
more research to confirm that butter should be a regular supplement to our meals.

Лукът винаги е бил част от нашите ястия, независимо дали се консумира самостоятелно
Onion has always been a part of our meal, regardless of whether they are consumed raw

Ние сме склонни да бързаме обаче нашите ястия, забравяйки да всъщност вкус вкусове и се чувстват текстури на храната ни.
We tend to rush through our meals, forgetting to actually taste the flavors and feel the textures of our food.

Ние сме склонни да бързаме обаче нашите ястия, забравяйки да всъщност вкус вкусове
Please do not chew like a horse. We tend to rush through our meals, forgetting to actually taste the flavors

По този начин ние можем да добавяме сол, докато готвим и да поръсваме нашите ястия без излишно да се притесняваме за високо кръвно налягане и пр.
This way we can add salt while cooking or sprinkle some on our meals without having to worry about high blood pressure and so on..

готвим и да поръсваме нашите ястия без излишно да се притесняваме за високо кръвно налягане и пр.
sprinkle a little on our meals without having to worry about high blood pressure and so on..

това е мястото, където готвим нашите ястия, за да се удовлетворят и получи почивка себе си.
because it is the place where we cook our meals to satisfy and get rest ourselves.

Винаги се опитваме да използваме най-висококачествени съставки в нашите ястия.
We always try to use the highest quality of ingredients in our dishes.

техните вкусове облагороди нашите ястия.
their flavors ennoble our dishes.