НАШИЯ ЛИЧЕН - превод на Английски

• our personal
• our private
• our own
• our individual

Примери за използване на Нашия личен на Български и техните преводи на Английски

Д-р Райтер: Както в нашия личен живот, използването на дигитални технологии в денталната медицина прави много неща по-лесни.
Dr Reiter: As in our private lives, the use of digital technologies in dentistry makes a lot of things easier.

информационни технологии намират нови приложения в нашия личен и професионален живот.
information technologies find new applications in our personal and professional life.

Чрез нашия личен опит, за работа със системата,
Through our own experience with the system,

Пътуването с нашия личен автомобил елиминира това главоболие, защото седалките за кола вече са настроени.
A car trip with our private car eliminates this headache because the baby carseats are generally set up.

искахме да знаем всичко за нашия личен живот.
wanted to know everything about our personal lives.

Личната връзка играе важна роля във всички решения, които взимаме- в нашия личен живот, в кариерата ни и дори при избора на дентална практика.
Personal connection plays an important role in all the decisions we make, in our private lives, our careers, and even when choosing a dental practice.

А това, което всъщност ни интересува, е доколко промяната на поведението ни би могла да намали нашия личен риск да се разболеем от рак.
What we really care about is how much we can reduce our own risk of cancer by changing our behavior.

Те просто декларират нашия личен опит като техен и свободен за вземане,
They simply declared our private experience to be theirs for the taking,

притеснени единствено за това, което се случва в нашия личен живот, без да се интересуваме за обществото.
only worried about what goes on in our own lives, let alone our communities.

влиянието на технологията върху нашия личен и професионален живот.
the impact of technology on our private and professional lives.

си според правата и грешки- в нашите отношения с другите, и нашия личен живот.
wrongs- in our dealings with others, and our private life as well.

Their отсъствие от нашата среда е причината за времето на"липсата-блясък" mediocres на престола на нашия личен lives. Heroes са тези.
Their absence from our midst is the reason for the reign of'lack-lustre' mediocres on the throne of our private lives.

Добрата новина е, че все още ще е тук когато се върна за нашия личен happy hour.
The good news is, he will still be here when I come back for our own personal happy hour.

застъпвам се за постоянното усъвършенстване на нашия личен стил.
I am advocating the constant refinement of our own personal style.

всички ние имаме усещането за нашия личен стил.
we all have a sense of our own personal style.

в който смъртта на бежанците или баналностите на нашия личен живот се превръщат в стока, която се бори за внимание в социалните медии" още>>
in which the deaths of refugees, or the banalities of our private lives, become commodities jostling for attention on social media feeds.

не знам дали знаеш, ама нашия личен новинар Рос Бъкингам всъщност също има опит в театъра, нали Рос?
I don't know if you know this, but our own news guy Ross Buckingham actually has some theater experience as well, don't you, Ross?

комуникационни технологии в областите от нашия личен и обществен живот, в които говорим
communication technology in those areas of our private and work life where we live,

Тъй като тази страна от нашия личен живот в ГДР не се възприема
Because this aspect of our individual lives in the GDR isn't understood,

единственият терапевтичен лечител на дерматологични заболявания и защита на нашия личен дизайн.
the only therapeutic dermal healer and protection of our own design.