Примери за използване на Наши ръце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предпазването от поражение е в наши ръце.
Ще трябва да вземем нещата в наши ръце.
We are going to have to take matters into our own hands.бъдещето на Европа е в наши ръце.
we have Europe's future in our own hands.Трябва да вземем нещата в наши ръце.
We must take matters into our own hands.Решаването на тези проблеми е в наши ръце.
But the solutions to these problems lie within our own hands.Нека вземем здравето си в наши ръце.
Let's take Не можем да вземем закона в наши ръце.
We can't go taking the law into our own hands.Казийски: Всичко е в наши ръце.
Atanasijević: Everything is in our own hands now.Трябва да поемем нещата в наши ръце.
You and I have to take matters into our own hands.Изглежда съдбата ни е в наши ръце.
It would seem that съпротивата е в наши ръце… и във Ваши.
Ил Дире е в наши ръце защото тя го открадна от ЦРУ.
Да вземем властта в наши ръце, да организираме промишлеността.
We need to take power into our own hands, organise industrially,Да вземем нещата в наши ръце, когато изглежда, че Бог не работи достатъчно бързо.
It is taking things into our own hands when it appears that God is not working fast enough.Според онези, които твърдят, че няма Бог, бъдещето ни е изцяло в наши ръце.
Those who say that there is no God claim that че всичко е в наши ръце.
feel that everything is in our own hands.Ако искаш да рискуваш… За да вземем играта в наши ръце.
This is if you want to gamble… and we want to take the game into our own hands.не- ще поемем въпроса с петрола в наши ръце.
we can take the oil situation into our own hands.намираща се в наши ръце или държана от други
намираща се в наши ръце или държана от други
which we have in our hand or which others hold,
