НАШ ОТЕЦ - превод на Английски

• our father

Примери за използване на Наш отец на Български и техните преводи на Английски

Можем да кажем заедно с пророка:„Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глината,
We learn from the prophet's parable:“O Lord, You are our Father; we are the clay,

Ти си наш Отец; ние сме глина,
O Lord, you are our father; we are the clay

Исая 63:16- Защото Ти си наш Отец, ако и да не ни знае Авраам и да не ни признае Израил; Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.
Isaiah 63:16:“But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.”.

И тогава Исус проговори познатия"Наш Отец".
Then Jesus also spoke the known"Our Father".

милосърдието на Бог, наш Отец!
the mercy of our Father!

Той е наш Отец и желае истински живот за нас.
He also is our Father and wants a relationship with us.

И това заради пълното му упование на Небесния наш Отец.
Because of it, I completely rely on my Heavenly Father.

Родното място на преподобния наш отец Кирил е многопрочутият и голям град Солун.
The birth-place of our Reverend father Cyril was the glorious and great town of Thessalonica.

Идеята за Бог като наш Отец не е алегорична;
Our relationship to God the Father is not merely figurative;

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
God the Father is our comfort, because he is loving and compassionate.

Идеята за Бог като наш Отец не е алегорична;
The idea of Gob as our Daddy is not allegorical;

Родното място на преподобния наш отец Кирил беше многославният и велик, град Солун.
The birth-place of our Reverend father Cyril was the glorious and great town of Thessalonica.

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
Our God and Father is as righteous as He is gracious and merciful.

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
But this is how generous our all-Loving, all-Merciful and all-Mighty Father Is.

И не помисляйте да думате в себе си: наш отец е Авраам;!
Don't think you can say to yourselves,"We have father Abraham!

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
The forgiving and merciful Father, is there, ever-present, ever-welcoming each and all of us.

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
Because God is holy, loving and merciful, He is truly a father to us.

Смъртта на царя последвала в същата година след преставянето на светия наш отец Василий.
The tyrant's demise took place after the death of our holy father Basil, but in the same year.

И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
O God and Father, most gracious and full of compassion, have mercy upon us.

ние го наричаме" Наш отец".
we call Him“Our Father.