НЕАКТУАЛНИ - превод на Английски

• outdated
• obsolete
• out-of-date
• relevant
• current
• out of date

Примери за използване на Неактуални на Български и техните преводи на Английски

Когато се установят неточни или неактуални данни, незабавно се предприемат всички разумни стъпки,
Where any inaccurate or out-of-date data is found, all reasonable steps

Данните може да са неточни и/или неактуални в даден момент,
Data may be inaccurate and/or obsolete at some point in time,

изтъквайки, че те са вече неактуални.
stating that they were no longer relevant.

Да, ако са стари и неактуални. Добра идея е да се очистим.
Yes if it's old and out of date. it's good idea to purge it if you think so.

може да станат неактуални с течение на времето.
may become obsolete over time.

получените сведения могат да бъдат откъслечни и неактуални, а в интернет не се публикува достатъчно полезна информация.
the information generated can be patchy and out-of-date and not enough useful information is placed online.

изтъквайки, че те са вече неактуални.
stating that they were no longer relevant.

Потребителите имат право да коригират подадените от тях лични данни, когато същите са неточни или неактуални.
Customers have the right to correct the personal data they submit when it is inaccurate or out of date.

По-късно тази година ще бъде прието предложение за отмяна на някои неактуални актове на Съвета.
Later this year, a proposal to repeal a number of obsolete Council acts will be adopted.

неточни или неактуални данни, подвеждащи
inaccurate or out-of-date data, misleading

развиваме по-нататък това разсъждение, доколкото то би ни отклонило към засега неактуални въпроси.
as it would carry us into problems not immediately relevant.

Така например някои предложения ще бъдат оттеглени, тъй като са станали неактуални, например когато междувременно са били приети нови мерки.
Some proposals will be withdrawn because they have become obsolete, for example where new measures were adopted in the meantime.

линкове към новинарски статии, изтъквайки, че те са вече неактуални.
stating that they have been no longer relevant.

които постепенно стават неактуални.
which are gradually becoming obsolete.

припокриващи се или неактуални статии по едни и същи
duplicate, or redundant articles upon similar

припокриващи се или неактуални статии по едни и същи
overlapping, or redundant articles on the same

припокриващи се или неактуални статии по едни и същи или подобни теми при които се използват ключови думи с малки разлики по между си?
overlapping, or redundant articles on similar themes with only minor differences in variations?

припокриващи се или неактуални статии по едни и същи или подобни теми при които се използват ключови думи с малки разлики по между си?
similar or redundant articles on the same topics with slightly different keyword variations?

припокриващи се или неактуални статии по едни и същи
overlapping, or redundant articles on the same

които бързо стават неактуални, вашият уеб сайт може да предостави актуална информация и новини.
which quickly turn out to be outdated, your internet site can offer present-day records and news.