НЕБЕЗОПАСЕН - превод на Английски

• unsafe
• unprotected

Примери за използване на Небезопасен на Български и техните преводи на Английски

Има вероятност конкретният лекарствен продукт или клас лекарствени продукти да бъде неефективен или небезопасен за част или за цялото детско население;
That the specific medicinal product or class of medicinal products is likely to be ineffective or unsafe in part or all of the paediatric population;

Мразя да си почивам в апартамента. И да правя небезопасен секс с моята секси жена.
Yeah, I hate relaxing at my sweet pad and having unprotected sex with my smoking hot wife.

като ХИВ, или чрез небезопасен секс, или чрез споделяне на игли.
either through unsafe sex or by sharing needles.

Вземете лекарството колкото е възможно по-бързо(не по-късно от 3 дни след небезопасен контакт).
Take the medicine as quickly as possible(no longer than 3 days after unprotected contact).

като ХИВ, или чрез небезопасен секс, или чрез споделяне на игли.
either through unprotected sex or by sharing needles.

може да доведе до рисково поведение, като небезопасен секс или опасно шофиране.
can lead to risky behavior such as unprotected sex or dangerous driving.

Небезопасно изменение 3(първостепенни части).
Unsafe modification 3(secondary parts).

Небезопасната вода е също толкова смъртоносна за децата, както и липсата на храна.
Unsafe water as deadly to severely malnourished children as lack of food.

Небезопасно изменение3(първостепенни части).
Unsafe modification 3(primary parts).

Са изложени на небезопасно съдържание, което не се проверява от приложението.
You are exposed to unsafe content that is not checked by the application.

Небезопасно преливане на кръв.
Unsafe blood transfusions.

НАТО се сърди на“небезопасното поведение” на руските пилоти.
NATO bristles at‘unsafe behavior' by Russian pilots.

Небезопасните промени в тялото могат да предават хепатит С.
Unsafe body modifications can transmit hepatitis C.

Небезопасната вода е също толкова смъртоносна за децата, колкото и липсата на….
Unsafe water is as deadly to severely malnourished children as lack of food.

Небезопасни условия на труд.
Unsafe working conditions.

Блокира небезопасните уебсайтове и предпазва от подозрителни инсталации;
Blocking unsafe websites and suspicious prevents installations;

Както вече разгледахме, има безопасни и небезопасни такива.
Like the US there are safe and unsafe areas.

Самата идея за непознатото е достатъчна, за да започнеш да се чувстваш небезопасно.
The very idea of the unknown is enough to make you feel unsafe.

за да започнеш да се чувстваш небезопасно.
of the unknown and you start feeling unsafe.

най-често са небезопасни, макар и ефективни.
are unsafe, although effective.