НЕБЛАГОДАРНОСТ - превод на Английски

• ingratitude
• ungratefulness
• ungrateful
• in gratitude

Примери за използване на Неблагодарност на Български и техните преводи на Английски

недоверие и неблагодарност.
distrust and ungratefulness.

Знаеше каква неблагодарност и жестокост щяха да проявят тези, които бе дошъл да спаси.
He knew the ingratitude and cruelty that would be shown Him by those He had come to save.

Бях му казал, че ако покажа и намек за неблагодарност за изключителната му щедрост,
And I said to him before that if I showed the least sign of ingratitude for his great generosity,

При всичката неблагодарност, добро за нищо… неблагодарни, за каквото и да било през целия ми живот.
Of all the thankless, good for nothing… ungrateful,… well I have never in all of my days.

животът му е показвал само постоянна неблагодарност и непокорство.
his life has been a continual scene of ingratitude and rebellion.

подкрепа, което може да се счете за неблагодарност.
which will be able to pass for the ingratitude.

който никога няма да покаже неблагодарност или коварство е кучето му.
the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.

народни аплодисменти за нея; човешка неблагодарност, продажност; непостоянство
the people applauded it, the ingratitude of men, their betrayal,

Неблагодарността не ти отива, Натаниъл.
Ingratitude doesn't become you, Nathaniel.

Но неблагодарността не е едно от тях.
But ingratitude isn't one of them.

А измамата, неблагодарността и пороците- в добродетели.
And fraud, ingratitude, and vice, virtues.

Неблагодарността е всякога израз на слабост.
Ingratitude is always a kind of weakness.

Благодарността е най-малката добродетел, докато неблагодарността е най-лошия порок.- Томас Фулър.
Gratitude is the least of the virtues, but ingratitude is the worst of vices.”- Thomas Fuller.

Неблагодарността е всякога израз на слабост.
Ingratitude is always a form of weakness.

Разсъждава върху неблагодарността на човечеството.
Meditating on the Ingratitude of humanity.

то е неблагодарността.
it's ingratitude.

Мразя неблагодарността.
I hate ingratitude.

Никога няма да узная степента на неблагодарността ти.
I will never grasp… the extent of your ingratitude.

Благодарността е най-малката добродетел, докато неблагодарността е най-лошия порок.
Gratitude is the least of the virtues, but ingratitude is the worst of vices.

Сър Томас я укорява за неблагодарността ѝ.
Sir thomas rebukes her for ingratitude.