НЕБОСТЪРГАЧА - превод на Английски

• skyscraper
• tower
• high-rise
• building
• skyscrapers
• towers

Примери за използване на Небостъргача на Български и техните преводи на Английски

Че дъщерята на Дубинин Наталия била чела за небостъргача на Тръмп и знаела всичко за него, написал по-късно Тръмп в
Dubinin's daughter Natalia“had read about Trump Tower and knew all about it,” Trump said in his 1987 bestseller,

Немският архитект Майнхард фон Геркан пък нарича небостъргача„икономически безсмислен символ на престиж,
German architect Meinhard von Gerkan called the skyscraper‘an economically pointless symbol of prestige,

който свързва Гросмарктхале с небостъргача, бяха преместени леко на запад,
which links the Grossmarkthalle to the high-rise, were moved slightly to the west,

Строителството на небостъргача започна през 2016 г. в район Marina- бързо разрастващ се квартал,
Construction at the tower began in 2016 in Dubai's Marina district, a rapidly growing

Емпорис дефинира небостъргача като многоетажна сграда, чиято архитектурна височина е най-малко 100 метра.
A skyscraper is defined on Emporis as a multi-story building whose architectural height is at least 100 meters.

Макар че Тръмп ръководи предизборната си кампания от небостъргача, той го е посещавал само 13 пъти след встъпването си в длъжност,
While Trump ran his campaign out of the building, he's only visited some 13 times since becoming president,

Впоследствие работата продължава с поставянето на фасадните панели на небостъргача и довършителните работи във вътрешните пространства на всички елементи на сградата, включително инсталирането на техническата инфраструктура.
Work then continued on mounting the facade panels on the high-rise and fitting out the interior of all the building elements, including the installation of the technical infrastructure.

Има още седем небостъргача в процес на изграждане- всички в Азия- които ще са високи над 1600 фута.
There are seven more skyscrapers under construction- all in Asia- that will top out at over 1,600 feet.

Британският архитект Тони Кетъл проектира небостъргача по време на работата си с RMJM,
British architect Tony Kettle designed the tower during his tenure at RMJM, before handing the project over

И в балната зала стенопис на небостъргача е показан сред един идиличен градина.
And in the grand ballroom a mural of the skyscraper is shown amidst an Arcadian garden.

Изкачихме се на 94-тия етаж на небостъргача Джон Хенкок тауър, където има обсерватория със специално пригодена наблюдателна площадка.
After dinner we headed upstairs to the 94th floor of the John Hancock building where the observation deck is.

при който целият живот в небостъргача се въртеше около три основни ценности- сигурност, храна и секс.".
in which all life within the high-rise revolved around three obsessions- security, food and sex.”.

В Хонг Конг има над 1200 небостъргача, а това е четири пъти повече от тези в Ню Йорк.
It has over 1200 skyscrapers, and it's four times that of New York.

Интересно е, че никой не вярвал в надеждността на небостъргача, но той все още се извисява гордо на 5-то авеню.
Interestingly, no one believed in the reliability of the tower, but it still stands proudly on 5th Avenue.

Става въпрос за комплекс от 4 небостъргача, най-високият от които се издига на 250 метра височина.
It's a complex of four towers, the tallest of which rises 250 m.

Спирка при небостъргача"Сапфир"- най-високата жилищна сграда в Европа за 2011 г. намираща се в район Левент.
Stop at skyscraper“Sapphire”- the tallest residential building in Europe in 2011 located in the Levent district.

Макар че Тръмп ръководи предизборната си кампания от небостъргача, той го е посещавал само 13 пъти след встъпването си в длъжност,
While Trump ran his presidential campaign out of the high-rise, he's only visited 13 times since his inauguration,

Милиардерът Джоузеф Сафра е получил първоначално одобрение да изгради 305-метрова кула във формата на лале близо до небостъргача му„Краставицата“(Gherkin) във финансовия квартал….
Brazilian billionaire banker Joseph Safra won initial approval to build a 305-metre tower in the shape of a tulip next to his Gherkin building in London's financial district.

Този разказана град на towering небостъргача, всъщност, не е без своя собствена значителни история.
This fast-paced city of towering skyscrapers is, in fact, not without its own significant history.

Районът около небостъргача ще бъде преустроен и ще включва по-широки озеленени тротоари,
The area around the tower will also be redesigned to include wider sidewalks,