НЕВИННО ЛИЦЕ - превод на Английски

• innocent face
• innocent person

Примери за използване на Невинно лице на Български и техните преводи на Английски

Този сладък, невинен лицето…?
His sweet, innocent face?

Този сладък, невинен лицето….
The same sweet, innocent face.

Този сладък, невинен лицето….
Such a sweet and innocent face.

Техните невинни лица все още ми напомнят за това, колко безсмислени са били тези престъпления.
Their innocent faces still remind me of just how unthinkable these crimes were.

Тези методи включват дори и деца с невинни лица.
These methods even include kids with innocent faces.

Той се състои в следното: да се арестуват невинни лица и срещу тях да се възбужда безсмислен
It consists in this, that innocent persons are accused of guilt,

пропорционалността на предложението са доказани предвид обстоятелството, че предложението засяга събирането на данни на невинни лица.
proportionality of the proposal had been demonstrated since the proposal concerns the collection of data of innocent persons.

тази шокираща реалност означава, че голям брой невинни лица са незаконно обвинени
this shocking reality signifies that a large number of innocent persons are illegally prosecuted

Да, това невинно лице.
Yeah, it's the innocent face.

Ти си невинно лице.
You're an innocent party.

Имаш толкова невинно лице.
You have such a kind face.

Какво невинно лице и страхотно тяло.
What a prude face with a smoking body.

Всъщност той се заблуждава от вашето невинно лице.
Actually, he's being misled by your face.

Въпреки привлекателното му и леко невинно лице, ми се иска да му се разкрещя заради участието му в лъжата.
Despite his appealing and slightly innocent-looking face, I want to yell at him for being so deceitful.

Римското право по времето на император Юстиниан твърди, че е по-добре едно виновно лице да остане ненаказано, отколкото невинно лице да бъде лишено от живот.
Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life.

Възрастта и невинното лице му помагали много.
His juvenile age and innocence aided him.

Зад невинните лица, се крият грешници.".
Sinners behind innocent faces.".

То също така кара службите за сигурност да насочват цялото си вниманието към невинни лица, принадлежащи към набелязаната етническа група.
It is ineffective because it causes security services to focus their attention disproportionately on innocent individuals who belong to the targeted ethnicity.

Надяваме се, че този наръчник ще привлече вниманието на международната общественост към невинните лица, държани по тези места", каза Ейнсли.
We hope this guide will draw international attention to the innocent individuals held at these locations," says Ansley.

В предложението се определят обхватни и солидни предпазни мерки за използването на биометрични идентификатори с цел да се избегнат неудобства за невинни лица.
The proposal defines extensive and robust safeguards for the use of biometric identifiers to avoid innocent persons being inconvenienced.