НЕВНИМАНИЕТО - превод на Английски

• inattention
• carelessness
• inattentiveness
• negligence

Примери за използване на Невниманието на Български и техните преводи на Английски

В края на краищата, неспособността да се наблюдаваш е само един от проблемите на невниманието.
After all, inability to monitor oneself is only one of the problems of inattention.

Пазете си от скритите вътрешни изкушения, които произлизат от духа на безразличието и невниманието в молитвата, от намаляването на християнската любов.
Beware of hidden inner temptations that come from the spirit of indifference and carelessness in prayer, from the waning of Christian love.

Още 10 след това същият този играч наказана невниманието в кралската отбрана за 1:1.
More then that same player penalized inattention in defense of the royal 1: 1.

Омъжвайки се, девойката заменя вниманието на много мъже за невниманието на един.- Хелън Роуленд.
When a girl marries, she exchanges the attention of many men for the inattention of one.- Helen Rowland.

тъй като всяка стъпка се надгражда върху предишните стъпки и невниманието към една стъпка може да доведе до грешки
as each step builds on previous steps, and inattention to one step may lead to mistakes

Със сълзи на искрено разкаяние измолвал за себе си прошка за невниманието си към гласа й и изцеление.
With sincere tears of repentance he asked for forgiveness for his inattention to his voice and for being able to be healed.

Омъжвайки се, девойката заменя вниманието на много мъже за невниманието на един.”.
When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of one.”.

Лошата регулация на емоциите и невниманието на 2-годишна възраст са важни предиктори за хронични и клинично значими нива на агресия и предизвикателство за момичетата, докато невниманието е предиктор за момчетата.
Poor emotion regulation and inattention at age 2 were important predictors of chronic and clinically significant levels of aggression and defiance for girls, whereas inattention was a predictor for boys.

Явно тази информация е изтекла поради невниманието на някой служител на МФ
Obviously, this information has leaked due to the carelessness of some officer of MF

които са се появили в резултат на невниманието на клиента.
that occurred in the result of the Customer carelessness.

които разполагат с необходимите данни за използването на такива карти, които са се появили в резултат на невниманието на клиента.
bank card information by the third party that receives such information as a result of the Customer's carelessness.

Симптоми на невнимание при деца.
Symptoms of inattention in children.

Липса на осъзнаване или невнимание на околните хора и нещата.
Lack of awareness or inattention to surrounding people and things.

Неговото невнимание е осигурило уликите.
His carelessness provided the clues.

Невнимание не може да се припише на търсените качества.
Carelessness can not be attributed to the sought-after qualities.

Примери на типове невнимание, които увеличават риска.
Examples of types of inattention that increase crash risk.

Имало е и други опасности- невнимание от страна на писарите например.
And there were other hazards- inattentiveness on the part of scribes, for example.

Всяко невнимание може да навреди на някой детайл.
Any carelessness can harm some detail.

Невнимание и неспособност за запомняне, паметта намалява.
Inattention and inability to remember, memory dips.

Така ние станахме жертва на собственото си невнимание и бяхме наказани.
So we became a victim of our own negligence and we were punished.