НЕВРОДЕГЕНЕРАТИВНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• neurodegenerative diseases
• neurodegenerative disorders
• neurodegeneration
• neuro-degenerative diseases
• neurodegenerative disease

Примери за използване на Невродегенеративните заболявания на Български и техните преводи на Английски

Невродегенеративните заболявания(от гръцки-, nеuro-,„невро” и латински dеgenerre,„намалява” или„влошава”) се характеризират с
Neurodegenerative disease(Greek νέυρο-, néuro-,"nerval" and Latin dēgenerāre,"to decline" or"to worsen")

е потенциална мишена за невродегенеративните заболявания.
is therefore a potential target for neurodegenerative disorders.”.

Това е най-голямото проучване досега, което разглежда толкова подробно честотата на невродегенеративните заболявания във всички спортове, а не само при професионалните футболисти“, казва доктор Стюърт.
This is the largest study to date looking in this detail at the incidence of neurodegenerative disease in any sport, not just professional footballers,” Stewart said.

Това е най-голямото проучване досега, което разглежда толкова подробно честотата на невродегенеративните заболявания във всички спортове, а не само при професионалните футболисти“, казва доктор Стюърт.
This is the largest study to date looking in this detail at the incidence of neurodegenerative disease in any sport, not just professional footballers," said Stewart in a statement.

За съжаление, учените не са успели да открият лек за болестта на Алцхаймер, невродегенеративните заболявания и водещите причини за деменция.
Unfortunately, scientists haven't been able to develop a cure for Alzheimer's, a neurodegenerative disease and the leading cause of dementia.

Основната цел на JPND е да се намери лечение невродегенеративните заболявания, да стане възможно ранното диагностициране
JPND's ultimate objective is to find cures for neurodegenerative diseases and to enable early diagnosis

Основната цел на JPND е да се намери лечение невродегенеративните заболявания, да стане възможно ранното диагностициране и ранното насочено(таргетно) лечение.
The ultimate goal of JPND is to find cures for neurodegenerative diseases and to enable early diagnosis for early targeted treatments.

която принадлежи към невродегенеративните заболявания, сърдечния инфаркт,
which belongs to the neurodegenerative diseases, cardiac infarction,

която принадлежи към невродегенеративните заболявания, сърдечния инфаркт,
which belongs to the neurodegenerative diseases, cardiac infarction,

е най-голямата глобална научна инициатива, насочена към справянето с предизвикателствата на невродегенеративните заболявания.
is the largest worldwide research initiative intended to respond to the challenge of the neurodegenerative diseases.

които биват поразени и след това невродегенеративните заболявания се разпространяват в мозъка
and then the neurodegenerative disease spreads up into the brain

Връзката между контактните спортове невродегенеративните заболявания е обект на дебати в последните години, но до провеждането на това проучване не беше ясно дали има ръст на невродегенеративните заболявания при бивши футболисти.
The link between contact sport participation and neurodegenerative disease has been subject to debate in recent years, but until this study, it was not clear whether there was any evidence of an increase in neurodegenerative disease rate in former footballers.

клиничните проучвания в областта на двигателните и невродегенеративните заболявания.
clinical research in the area of movement and neurodegenerative disorders.

лекарите Вероника Кембъл и Стийв Фаген пишат-„ендоканабиноидната системата е идентифицирана като възможна терапевтична цел срещу невродегенеративните заболявания, като редица нарушения в ендоканабиноидната система са наблюдавани при болестта на Алцхаймер,
Steve Fagen write,“The endocannabinoid system has been identified as a possible therapeutic target against neurodegeneration as a number of alterations in the endocannabinoid system have been noted in Alzheimer's disease,

ЕС предоставя значителна парична сума-159 млн. евро- за 34 научни проекта, свързани с невродегенеративните заболявания; но тъй като ще има огромно увеличаване на тези заболявания,
The EU gives a considerable amount of money- EUR 159 million- to 34 neurodegenerative disease research programmes, but since there will be a

облекчаващи симптомите на невродегенеративните заболявания и намаляващи социалното
economic impact of neurodegenerative disease(ND) for patients,

(RO) Като имаме предвид, че невродегенеративните заболявания засягат много голям брой хора
(RO) Bearing in mind that neuro-degenerative diseases affect a huge number of people

Германския център за невродегенеративни заболявания( DZNE).
The German Center for Neurodegenerative Diseases( DZNE).

За хора с невродегенеративни заболявания този срок е 12 месеца.
For people with neurodegenerative diseases, this period is 12 months.

Рискът един човек да бъде засегнат от невродегенеративни заболявания нараства драстично с възрастта.
The risk of being affected by a neurodegenerative disease increases dramatically with age.