НЕВРОНЪТ - превод на Английски

• neuron

Примери за използване на Невронът на Български и техните преводи на Английски

Невронът?" и погледна
The neuron," and then she looked

Аз ирязах последната част, където питам„Къде е невронът?”.
I edited out the last bit when I asked,"Where is the neuron?".

Те намаляват вероятността невронът да задейства потенциала за действие.
This decreases the likelihood of the neuron firing an action potential.

Аз ирязах последната част, където питам"Къде е невронът?" и тя казва"Невронът?
I edited out the last bit when I asked,"Where is the neuron?" and she says,"The neuron?

Невронът предава електрически сигнали чрез електрически и химически синапси.
Neuronal circuitry with electrical and chemical synapses.

повишават вероятността невронът да задейства потенциала за действие.
it means they increase the option that neuron can fire the action potential.

повишават вероятността невронът да задейства потенциала за действие.
meaning they increase the likelihood that the neuron will fire an action potential.

те увеличават вероятността невронът да предизвика потенциала на действие.
it means they increase the option that neuron can fire the action potential.

те увеличават вероятността невронът да предизвика потенциала на действие.
meaning they increase the likelihood that the neuron will fire an action potential.

Някои метаботропни рецептори имат възбудни ефекти, когато се активират- те повишават вероятността невронът да генерира акционен потенциал, докато други имат инхибиторни ефекти.
Some metabotropic receptors have excitatory effects when they're activated(make the cell more likely to fire an action potential), while others have inhibitory effects.

Ако положителните йони напуснат клетката, по-нататък невронът ще бъде по-малко положителен и акционният потенциал по-трудно ще започне,
And so if positive things leave the cell, then if you go further down the neuron, it will become less positive

но мисля, че невронът без съмнение ще се нареди сред топ 5
I think easily the neuron would make the top five,

която всъщност е вид комуникация- невронът превежда сигнали по дължината си в зависимост от сигналите, които получава.
which is essentially communication, essentially transmitting signals across its length, depending on the signals it receives.

Той кара везикулите да освободят съдържанието си в синаптичното пространство и това ще отвори други натриеви канали. Тогава невронът ще се стимулира, но ако се отворят калиеви канали, те ще го потискат. Така функционират синапсите.
It makes these vesicles dump their contents in the synaptic cleft and then that will make other sodium gates open up and then that will stimulate this neuron, but if it makes potassium gates open up, then it will inhibit it-- and that's how, frankly, these synapses work.

болка в липсващата ръка, сякаш невронът получава облекчение, докато само гледа как масажират някой друг.
almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.

Ако химикал попадне на някой от тези рецептори, невронът изпраща импулси до мозъка, където сигналът се комбинира с другите
If a chemical docks on one of these receptors, the neuron fires, sending impulses along the olfactory nerve to the olfactory bulb in the brain,

Невронът не е възбуден, но нека кажем, че отново е стимулиран при това на няколко места и общият ефект на стимулите, защото те всички те пропускат положителни йони в клетката общият им ефект ще накарат тази точка да достигне критичния праг.
It didn't trigger the neuron, but let's say that gets stimulated again and let's say there's a couple more that get stimulated and their combined effects-- because all of them are flooding with positive ions now-- their combined effects are enough to get this point to the threshold.

И тя казва„Невронът? Невронът?” и погледна
And she says,"The neuron? The neuron," and then she looked

Невронът е„основният градивен елемент“ на централната нервна система.
A neuron is the‘basic building block' of the central nervous system.

Невронът от другата страна на синапса притежава рецептори за невротрансмитера;
The neuron on the other side contains receptors for the neurotransmitter;