НЕВРОПАТИИ - превод на Английски

• neuropathy
• neuropathies

Примери за използване на Невропатии на Български и техните преводи на Английски

Невропатии*, периферна сензорна невропатия, дисестезия*, невралгия*.
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*.

медикаментозни и възпалителни невропатии;
drug dependent and inflammatory neuropathies;

Периферни невропатии, включително синдром на Гилен-Баре
Peripheral neuropathies, including the Guillain- Barré syndrome

Различни невропатии и миопатии;
In various rivers and mists.

Много чести Невропатии*, периферна сензорна невропатия, дисестезия*, невралгия*.
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*.

Много чести Невропатии*, периферна сензорна невропатия, дисестезия*, невралгия*.
Very Common Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*.

Предупреждението за периферни невропатии трябва да бъде добавено/изменено както следва.
The warning about peripheral neuropathies should be included/amended as follows.

Тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително мононевропатии(вж. точка 4. 4).
Ge idiopathic and thrombotic thrombocytopenic purpura, vasculitis, neuropathies including mononeuropathies(see also section 4.4).

Спонтанните съобщения за периферни невропатии продължават дори след въвеждането на схемата за периодично прилагане.
Spontaneous reports of peripheral neuropathies persist even after the introduction of sequential administration scheme.

Най-често срещаните наследствени невропатии са група от заболявания, които общо се означават като болест на Charcot-Marie-Tooth.
The most common cited inherited neuropathies are a group of disorders collectively referred to as Charcot-Marie-Tooth disease.

Gadd34 причинява проблем с транслационна хомеостаза и това причинява някои невропатии", казва Wrabetz.
a problem with translational homeostasis and that's what causes some neuropathies,” says Wrabetz.

Gadd34 причинява проблем с транслационна хомеостаза и това причинява някои невропатии", казва Wrabetz.
a problem with translational homeostasis and that's what causes some neuropathies," he added.

Въпреки че някои невропатии могат да окажат влияние върху всичките три вида нерви,
Some neuropathies may affect all three types of nerves while others only affect one

Въпреки че някои невропатии могат да окажат влияние върху всичките три вида нерви,
While some neuropathies affect all three types of nerves, others only affect one

Въпреки че някои невропатии могат да окажат влияние върху всичките три вида нерви, а други засягат предимно един или два вида.
Some neuropathies can affect all three nerves, but others primarily affect one or two.

Някои генетични грешки водят до слабо изразени невропатии, със симптоми, които започват в зряла възраст
Some genetic errors lead to mild neuropathies with symptoms that begin in early adulthood

лечението на имунните и автоимунни невропатии и бъбречната трансплантация.
treatment of immune and autoimmune nephropathies and renal transplantation.

По време на основното проучване 46% от периферните невропатии, както и мнозинството(78%)
During the course of the pivotal study, 46% of the peripheral neuropathies as well as the majority(78%)

периферни невропатии, замаяност, парестезии
peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias

Някои хронични невропатии се влошават с времето,
Some chronic neuropathies worsen over time,