НЕВЯРВАЩИЯ - превод на Английски

• unbelieving
• unbeliever
• an infidel
• the non-believer
• unbelievers
• non-believer
• the nonbeliever

Примери за използване на Невярващия на Български и техните преводи на Английски

Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
Or what does a believer have in common with an unbeliever?

Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
Or what has a believer in common with an unbeliever?

Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
Or what part hath the faithful with the unbeliever?

Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
Or what part a believer with an unbeliever?

Нима нещо обединява вярващия с невярващия?
What does a believer have in common with an unbeliever?

Нима нещо обединява вярващия с невярващия?
What does a believer share with an unbeliever?

Или какво съучастие има вярващия с невярващия?
Or what portion has a believer with an unbeliever?

Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
Or what portion hath a believer with an unbeliever?

Или какво съучастие има вярващия с невярващия?
Or what part to a believer with an unbeliever?

Дарбата на езиците била знамение за невярващия Израил, че Божието спасение сега било възможно за други народи.
The gift of tongues was a sign to unbelieving Israel that God's salvation was now available to other nations.

губи своята виталност и въздействие върху невярващия свят.
it loses its vitality and impact on an unbelieving world”.

основната разлика между вярващия и невярващия не е че единият обича, а другият мрази светлината.
the ultimate contrast between the believer and the unbeliever is not that one hates the light and the other loves it.

Фанатизмът на невярващия за мен е толкова смешен, колкото и фанатизмът на вярващия.
The bigotry of the non-believer is almost as entertaining to me as that of the believer.

пък се чувствайте потиснати от многочислеността на невярващия свят….
neither be oppressed by the multitude of an unbelieving world.

не говори за невярващия.
not to the unbeliever.

Фанатизмът на невярващия за мен е толкова смешен, колкото и фанатизмът на вярващия.
The bigotry of the nonbeliever is for me nearly as funny as the bigotry of the believer.

ще доведе до край наказанието Си на невярващия свят.
finalize His judgment of the unbelieving world.

логика ще бъдат управлявани от съответните противоположни мирогледи на вярващия и невярващия.
logic will be controlled by the respective, conflicting worldviews of the believer and unbeliever.

изоставяне на вярващия партньор от невярващия партньор.
abandonment of a believing spouse by an unbelieving spouse.

Радостта, която е разпростряна във всемира, е напуснала сърцето на невярващия, защото от него Бог се е отдалечил.
The joy that is unfurled in the universe has forsaken the heart of the unbeliever because God has distanced Himself from it.