НЕВЯСТА - превод на Английски

• bride
• spouse
• wife

Примери за използване на Невяста на Български и техните преводи на Английски

Сара, Църквата, като невяста на Христос ражда свободни деца, които не са под Закона.
Sarah, the Church, as the bride of Christ bears free children who are not subject to the Law.

Така че Христос се връща за една Невяста, която е свята,
Finally Jesus is returning for the bride who is blameless,

освен че е Невяста, е също така призвана да стане Град- символ par excellence на човешкото съжителство и взаимоотношения.
aside from being a bride, is called to become a city, the quintessential symbol of co-existence and human relations.

Ако Църквата е Христова невяста, тя трябва да е едно тяло, а не много тела.
If the church is the bride of Christ, it must be one body, not many.

Тя никога не би станала невяста на Исус, или да се премести в Индия, за да продава бижута на бедни хипита.
She would have never become a bride of Jesus,- or moved to India to sell jewelry to poor hippies.

Какво бихте си помислили за невяста, която получава писмо от своя жених,
What would you think of a bride who, after receiving a letter from her groom,

Но ето още една Божия цел: Отец подготвя невяста за Сина Си и иска от нас нещо повече от голяма вяра по време на изпитания.
The Father is preparing a bride for his son, and he wants more from us in our trials than greater faith.

Така наречената невяста днес има същите знамения,
The bride has all kinds, so-called bride,

Христовата Невяста е мълчалива, тя създава„без шум“,
The Bride of Christ has a temperament given to silence;

екипирани за занасяне на Христовата блага вест по целия свят и да приготвят Христовата Невяста за връщането на нейния Спасител.
equipped to carry Christ's gospel throughout the whole world and to make the Bride of Christ ready for her soon returning Savior.

говори за Христос като за младоженеца и за църквата като за Неговата невяста.
John speaks of Christ as the bridegroom and the church as the bride.

в завета на изкуплението„Баща избира невяста за Своя Син.”.
in the covenant of redemption,“The Father chooses a bride for His Son.”.

по същия начин както Църквата е невяста на Христос.
in much the same way as the Church is the Bride of Christ.

обезобразяват лицето на Христовата Невяста- добави Бечу.
have no end and that disfigure the face of the Bride of Christ.

Есенните залези са ме посрещали на завоя на някой път в самотната пустош, като невяста, която повдига булото си, за да приеме своя любим.
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.

ни канят да бъдем Христовата невяста.
inviting us to be the bride of Christ.

Вече не сте Невеста. В очите си се наричате Невяста, в молитвите си казвате, че сте Невяста, но АЗ изпитвам вашето послушание, защото познавам сърцето ви.
In your eyes you call yourself a Bride, in your prayers you claim to be a Bride, but I test your obedience for I know your heart.

е направил от нас като народ Своя Невяста.
truly took us as His spouse.

които бяха призовани да бъдат Невяста на ЯХУШУА, но заради непокорството си ние бяхме спрени да направим това,
that were called to be the Bride of YAHUSHUA but because of their disobedience, we were being

зачитането на позицията й като невяста на Христос, трябва да охлажда огъня на езиците ни(2 Коринтяни 11:2).
our esteem for her position as the bride of Christ ought to temper the fire in our tongues 2 Cor.