НЕГОВАТА ПЪЛНА - превод на Английски

• its complete
• its full
• his entire

Примери за използване на Неговата пълна на Български и техните преводи на Английски

Божият Син взе човешка форма в допълнение на Неговата пълна божественост, ставайки перфектен Бог-човек- Исус Христос.
The Son of God took on a human nature in addition to His full divinity, becoming a perfect God-man-- Jesus Christ.

Създаващ добро, и Неговата пълна противоположност- точката на желанието да получаваш за себе си
good that does good, and His complete oppositeness is the point of desire to receive for oneself,

Това е неговата пълна и окончателна работа- може би най-изисканото изкуство от 20-ти век на Ривиера.
It is his complete and final work-- arguably the most exquisite piece of 20th century art on the Riviera.

от Когото ние получаваме Неговата пълна гаранция и вечен живот.
from whom we receive His complete assurance and eternal life.

работещ в България, заради неговата пълна интеграция и високия му професионализъм.
received the same award for his full integration in Bulgaria and high professionalism.

най-голяма простота; неговата пълна цялост….
the greatest simplicity; his complete integrity….

да го представи като Човешкия Син като изтъква Неговата пълна човешка природа.
presented Jesus as the Son of Man, emphasizing His full humanity.

нагледно показвайки неговата пълна безпомощност пред господстващото зло[43].
graphically showing his complete lack of power against the dominant evil.

Обаче когато Бог слага началото на творението, тогава се очертава Неговата пълна концепция за живота.
However, the very instant that God initiated creation, His full concept of life emerged.

от което нивото на умствените способности на човека намалява и се стига до неговата пълна деградация.
thereby reducing the level of mental abilities of a person and leading to its complete degradation.

обхващайки го в неговата пълна реалност и в този процес да станат едно с него,
grasping it in its full reality and in this process becoming one with it;

се гарантира бойната готовност на ядреното оръжие в часа„Х” и в същото време- неговата пълна безопасност по време на съхраняването му”.
for so-called subcritical experiments, to guarantee with high accuracy the combat readiness of the nuclear weaponry at hour X and its complete safety during storage.

(24) С цел да се гарантира неговата пълна автономност и независимост Агенцията следва да получи независим бюджет с приходи от общия бюджет на Съюза
(24) To guarantee its full autonomy and independence, the Authority should be granted an autonomous budget, with revenue coming

е неговата пълна реализация, защото до степента в която изчезва свещеникът
but, on the contrary, it its full realization, because to the extent that the priest disappears

Тези бисквитки ни позволяват да съобразим работата на нашия сайт с предпочитанията на нашите посетители, за да използвате неговата пълна функционалност, да гледате видеата в него и др.
These cookies allow us to tailor the workings of our site to the preferences of our visitors in order to use its full functionality, watch the videos in it, and more.

припомня на Израел неговата пълна отговорност за защитата на палестинското население
reminds Israel of its full responsibility to protect the Palestinian population

кубинската„звукова атака“ представляват сблъсъци между нашия ограничен опит в звуковия пейзаж на природата и неговата пълна гама- грухтене,
the Cuban“sonic attack” all represent collisions between our limited experience of nature's soundscape and its full, clamorous extent- grunts,

странността на Джаксън и неговата пълна неспособност да разбира нормалните социални граници е донякъде причината той да се превърне в мишена на последвалото публично оплюване.
Jackson's own weirdness, his complete inability to understand normal social boundaries, is largely to blame for the public shit show that ensued.

той не си най-добре е да ме карат да разберат истинската стойност на неговите аргументи и неговата пълна липса на страст и сантименталност….
he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion and sentimentality….

първичната му светлина се впуска напред и неговата пълна мощ бива разкрита,
his primordial light bursts forth, and his full power is revealed,