НЕГОВИТЕ НАЙ-БЛИЗКИ - превод на Английски

• his closest
• his nearest
• his close

Примери за използване на Неговите най-близки на Български и техните преводи на Английски

В своите изказвания по време на кампанията лидерът Пленкович и неговите най-близки сътрудници постоянно напомнят, че HDZ е член
In their statements during the campaign, the leader Plenković and his closest assistants keep reminding that the HDZ is a member of the European People's Party(EPP)

Най-отдолу пише, че молбата„се удовлетворява”. Разбирате, че ужасът на полицейското досие не е само във факта, че баща ми е живял живот, в който полицията е имала лицето на неговите най-близки приятели.
You see, the horror of the police file is not just the fact that my father lived a life where the police had the face of his closest friends.

папа Бенедикт ХVІ и неговите най-близки съветници се опитаха да проарат идеята, че интелигентният дизайн подронва теорията на еволюцията- т.е. че идеята за естествения отбор сам по себе си не е в състояние да обясни сложността на света.
Benedict XVI and his close advisers have apparently endorsed the idea that intelligent design underpins evolution- the idea that natural selection on its own is insufficient to explain the complexity of the world.

са продължили да се увеличават през 2013 г., като от началото на конфликта през 2011 г. досега са подадени 52 037 молби в ЕС и неговите най-близки съседки(Швейцария и Норвегия);
with a total of 52 037 asylum claims having been made since the beginning of the conflict in 2011 in the EU and its closest neighbours(Switzerland and Norway);

закръглени уши хиеновото куче се различава лесно от чакалите, които са неговите най-близки родственици и живеят в африканските савани.
the Wild dog can be easily distinguished from jackals who are its closest relatives and live in African Savannah.

Впоследствие става един от неговите най-близки сътрудници.
Later, she became one of her closest advisers.

А неговите най-близки са били приживе скромни и почтени.
And nearest their hearts were the lives and happiness of their fellow-countrymen.

На неговите най-близки приятели им е позволено да го наричат така.
His closest friends are permitted to call him that.

Двама от неговите най-близки помощници също са били убити заедно с него.
Two of his assistants were killed next to him.

сякаш бях един от неговите най-близки приятели.
this was one of my closest friends.

днес ще се спрем на двама от неговите най-близки сътрудници- Тимотей и Тит.
today let us look at his two closest collaborators: Timothy and Titus.

Тя дочака половинката си късно снощи, заедно с неговите най-близки приятели и роднини
She waited for his flight to arrive late last night with his closest friends and family

Осерваторе Романо" определя обвиненията като"очевидно подъл опит на всяка цена да бъде нанесен удар срещу папа Бенедикт и неговите най-близки помощници".
L'Osservatore Romano labelled the allegations“clearly an ignoble attempt to strike at Pope Benedict and his closest aides at any cost”.

Осерваторе Романо" определя обвиненията като"очевидно подъл опит на всяка цена да бъде нанесен удар срещу папа Бенедикт и неговите най-близки помощници".
The Vatican newspaper L'Osservatore Romano has denied there was a cover-up and denounced what it described as"an ignoble attempt to strike at Pope Benedict and his closest aides at any cost".

са неговите най-близки- семейството.
are his closest relatives- the family.

в която са замесени президентът и неговите най-близки сътрудници, бизнес партньори и е свързано с бюджета за отбраната.
many years of corruption, which was carried out by the president and his closest associates and business partners on the defence budget.

намали до тридесет и два при ранните предшественици на човека и неговите най-близки роднини.
then began an adaptative readjustment toward thirty-two in the dawn man and his near relatives.

му липсва подкрепа от страна на водещи фигури, включително и неговите най-близки последователи.
complaining that he lacked any support from other leading figures, his own closest followers included.

му липсва подкрепа от страна на водещи фигури, включително и неговите най-близки последователи.
complaining that he lacked any support from other leading figures, his own closest followers included.

с много големите си закръглени уши хиеновото куче се различава лесно от чакалите, които са неговите най-близки родственици и живеят в африканските савани.
his big rounded ears he can be easily differed from the jackal, his closest relative from the dog family who lives in the afrikan savanna.