НЕГРАМОТНИТЕ - превод на Английски

• illiterate
• illiteracy
• illiterates

Примери за използване на Неграмотните на Български и техните преводи на Английски

Неграмотните изкупват срама си като тапицират стаите си с националното знаме.
The illiterate overcomes his shame when facing his country's banner.

Мюсюлманите заедно с неграмотните и ниските класи от населението на страната са подложени на непропорционална стерилизация.
Muslims, along with the illiterate and the lower castes, were disproportionately sterilized.

Таймс" е вестник, който рядко попада в ръцете на неграмотните.
The Times is a paper that is seldom found in the hands of the illiterate.

Тези, които"затриват" са неграмотните и непросветените!
The only ones who escape are the illiterate and the ignorant!

Те са инструктирани да се учат от неграмотните и да бъдат наново образовани от бедните селяни,
Intellectuals were told to learn from illiterates, and to be re-educated by poor peasants

Ако непряката демокрация е демокрацията на неграмотните, то пряката демокрация
If indirect democracy is the democracy of illiterates, then direct democracy

Причина за този възглед е фактът, че грамотните хора могат да бъдат обучавани много по-евтино от неграмотните.
This is said to be because literate people can be trained less expensively than illiterates.

но в наше време неграмотните могат да четат.
but nowadays the illiterates can read.

лица между 18 и 70 години и по желание за неграмотните и тези на възраст между 16 и 18 или над 70-годишните.
70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70.

Беше казал за тези родителски срещи, че угаждат на неграмотните, които не могат да прочетат един бележник.
Something about parent-teacher conferences pandering to illiterates who can't read report cards.

но в наше време неграмотните могат да четат.
but nowadays the illiterates can read and write.”.

Причина за този възглед е фактът, че грамотните хора могат да бъдат обучавани много по-евтино от неграмотните.
This claim is made on the grounds that literate people can be trained less expensively than illiterates.

лица между 18 и 70 години и по желание за неграмотните и тези на възраст между 16 и 18 или над 70-годишните.
70 decades aged and optional for illiterates and people among sixteen and 18 or further than 70.

Те са част от визуалното послание за неграмотните поклонници, символите на злото и опасността, които заплашват онези, които не следват ученията на църквата[45].
They were part of the visual message for the illiterate, symbols of the evil that threatened those who did not follow the teachings of the church.

Децата в неграмотните, първите, които слушат инстинкта, за да се научат да говорят,
Children in the illiterate, the first to listen to the instinct to learn to speak,

Медиаторът е ром, който подпомага неграмотните и незапознатите със здравната система роми в получаването на достъп до здравните служби.
The Mediator is a Roma who assists the illiterate and unknowledgeable of the health system Roma in their access to health services and centres.

Аллах също казва:"Той е, Който е възкресил сред неграмотните(арабите), пратеник от себе си,"(62.2).
Allah also says,'It is He who has raised among the illiterate(Arabs), a Messenger from themselves,'(62.2).

Те се различават от неграмотните турски селяни
With an outlook different from that of the illiterate Turkish peasants,

за да достигнат ученията на християнството до неграмотните.
distributed in Europe in order to bring the teachings of Christianity to the illiterate.

Кирил е създал тази азбука с цел да въведе християнството и писането сред неграмотните, езически славянски племена.
It is believed that he devised the script in order to introduce Christianity and writing among the illiterate, pagan Slavic tribes.