НЕДВИЖИМА - превод на Английски

• immovable
• real estate
• property

Примери за използване на Недвижима на Български и техните преводи на Английски

Консултиране на Алфред Тьопфер Интернешънъл във връзка с придобиването на недвижима собственост за изграждане на пристанище и силози на река Дунав.
Assisting Alfred Toepfer International regarding the acquisition of real estate properties for construction of а port on Danube River.

свързани с недвижима собственост, вписана в португалските кадастри и имотни регистри.
certificates relating to immovable property recorded in the Portuguese land register.

вкопан басейн добавя повече недвижима стойност към имота ви.
in-ground pool increases the real estate value of your property.

преразпределяне на движима и недвижима собственост от най богатите към най бедните.
redistribution of movable and immovable property of the rich to the poor.

Orange Estates ltd. е агенция специализирана в консултантска и посредническа дейност при осъществяването на сделки с недвижима собственост на българския
Orange Estates is an agency specialized in mediation and consulting on real estate deals with properties on the Bulgarian

определена база и недвижима собственост в чужбина.
fixed establishment and immovable properties abroad.

Вие сте в състояние да извлича файлове от кошчето, когато попаднете на недвижима грешки.
You are able to retrieve files from the trash when you come across immovable errors.

свободните хора е една- свободния човек притежава собственост(недвижима, интелектуална, професионална квалификация и т.н.).
free people is one- free man owns property(real estate, intellectual, vocational training, etc.).

Има много заможни чужденци, които искат да закупят недвижима собственост в този красив град.
There are many foreigners that are interested to buy up immovable property in this beautiful city.

В последствие думата„крепостен“ отпада и става„нотариален акт“- валиден документ за притежание на недвижима частна собственост.
Later, the word“kreposten” is removed and becomes a“notary deed”- a valid document for possession of immovable private property.

разполага с движима и недвижима собственост и може да бъде страна по съдебни процедури.
dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

(F) Всяка собственост, недвижима или лична, която представлява
(F) Any property, real or personal, which represents

Сградата на музея е недвижима архитектурна културна ценност с местно значение,
The museum building is a real architectural cultural heritage of local significance,

От Закона за културното наследство притежава статут на недвижима археологическа културна ценност от национално значение.
Of the Law on Cultural Heritage has the status of a real archaeological cultural heritage of national importance.

От Закона за културното наследство притежава статут на недвижима археологическа културна ценност от национално значение.
According to§10, par. 1 of the Law on Cultural Heritage has the status of a real archaeological cultural heritage of national importance.

Нефинансовата подкрепа може да бъде свързана с предоставяне на движима или недвижима собственост, човешки ресурс в подкрепа на административната дейност на Фонда
The latter type may be in the form of making available personal property or real estate, human resources for supporting the administrative work of the Fund,

Първата от четирите публични лекции по дисциплина„Бизнес преговори”, организирани от катедрите Недвижима собственост“ и„Финанси“,
The first of four public lectures on Business Negotiations organized by the Real Estate Property Department

Аспарухово е много атрактивно място за инвестиране в недвижима собственост, защото цените на къщите и апартаментите в този квартал са
Asparuhovo is a very attractive place to invest in a real estate because the property prices in this neighborhood are some of the lowest in Varna,

придобива значителни недвижима собственост.
he has significant real estate holdings.

представлявайки клиентите си в множество разнообразни сделки с недвижима собственост, ние бихме могли да твърдим, че притежаваме солиден опит във вещното право.
representation of our clients in a number of various deals with real estate properties, we can affirm that we have a solid experience in the law of real rights.