НЕДЕЙСТВИТЕЛНИ - превод на Английски

• invalid
• void
• ineffective

Примери за използване на Недействителни на Български и техните преводи на Английски

вкус, са само от конвенцията- единствените неща, които действително съществуват, са атомите и недействителни.
taste are only by convention- the only things that actually exist are atoms and the Void.

всички събрани изявления за подкрепа се считат за нищожни и недействителни.
all statements of support collected become null and void.

отделни клаузи и условия са или станат недействителни, то това не засяга валидността на останалите разпоредби.
conditions lapse or become void, this shall not affect the validity of the other provisions.

оригинерно придобиване, са недействителни.
original allocation are void.

те стават недействителни.
they are void.

Друг мъж на име Leucippus Вярва се, че всичко във Вселената се състои само от две неща, а именно, атоми и недействителни.
Another man named Leucippus said that everything in the universe consists of only two things namely the atoms and the void.

те са недействителни.
they are void.

неприложими или недействителни.
unenforceable, or void.

атоми и недействителни.
atoms and void.

появата на нови теории, както действителни, така и недействителни.
both true and false, over the whole field of knowledge.

Реални и конкретни физически обекти са поставени точно тук, така че кой би твърдял, че са недействителни?
Real and concrete physical objects are placed right here, so who would claim that they are false?

Поради това договорите за наследство или други споразумения за прехвърляне на имущество за след смъртта са недействителни.
Succession agreements or other agreements for the transfer of property after death are therefore not valid.

чудновати и очевидно недействителни разкази.
marvelous and manifestly unreal.

чудновати и очевидно недействителни разкази.
marvelous and manifestly unreal.

Полша също така подчертава, че производствата са недействителни според полското право,
(21) Poland also emphasises that the proceedings are void under Polish law,

Недействителни и/или неприложими разпоредби се заменят по смисъла на допълващото тълкуване на договора с такива други действителни
Ineffective and/or unenforceable provisions shall be replaced by means of a supplementary contractual interpretation with the effective

предназначени да окажат въздействие върху целостта на процеса на гласуване/рейтинг, както е определено от нас, могат да бъдат недействителни.
any other means intended to impact the integrity of the voting/rating process as determined by us may be void.

са недействителни по отношение на масата на предпазния конкордат.
purpose of restructuring proceedings, are ineffective in relation to debtor's estate.

следва да се считат за нищожни и недействителни, т.е. да се счита, че изобщо не са съществували,
conditions are null and void, that is, deemed to have never existed,

са недействителни спрямо взискателя и участника в търга.
are ineffective against the creditors and the bidder.