НЕДЕМОКРАТИЧНА - превод на Английски

• undemocratic
• anti-democratic
• non-democratic
• nondemocratic

Примери за използване на Недемократична на Български и техните преводи на Английски

Заедно със своите социални дарвинистки последователи,[Хекел] се захваща да докаже‘аристократичната' и недемократична същност на природните закони….
Along with his social Darwinist followers,[Haeckel] set about to demonstrate the‘aristocratic' and nondemocratic aspect of the laws of nature.

Но в същото време съвременната история на Турция бе и недемократична, репресивна и понякога белязана от насилие.
At the same time, modern Turkey's history has also been nondemocratic, repressive and sometimes violent.

PVV е недемократична конструкция("асоциация" и"фондация")
the PVV is an undemocratic legal construction(an'association'

избиват хора, понеже Америка е недемократична и терористична държава?
killing people because America is an undemocratic and terrorist state?

в крайна сметка, недемократична“.
not democratic.

Етикетът„технократи“ за администраторите на една толкова недемократична политика е циничен евфемизъм за финансови лобисти или финансови бюрократи,
To call the administrators of so anti-democratic a policy“technocrats” seems to be a cynical scientific-sounding euphemism for financial lobbyists

Огромната част от нашия живот е експлицитно недемократична, поне докато ние страстно браним правото си да взимаме собствени решения
The vast majority of our lives is explicitly anti-democratic, insofar as we vehemently reserve the right to make our own decisions-

От друга страна, Палестинската арабска държава веднага ще се превърне в убежище за антизападен тероризъм и недемократична земя, която обсебва от еврейските наследствени
A Palestinian Arab state, on the other hand, will immediately become a haven for anti-Western terrorism and a non-democratic land carved out of the Jewish ancestral

Как биха се почувствали гражданите на големите държави в Европейския съюз, ако една недемократична държава изгради недостатъчно изпитана атомна електроцентрала в близост до Брюксел,
How would the citizens of major EU countries feel if a non-democratic country built an insufficiently tested nuclear power plant close to Brussels,

Още през 2007 година ЕП приема резолюция„Бъдещето на собствените ресурси на ЕС”, в която„изразява дълбокото си убеждение, че настоящата система на собствени ресурси, базирана на вноски от държавите-членки, е едновременно несправедлива към широката общественост и недемократична, и не спомага за изразяването на ангажимента за европейска интеграция;
Yet in 2007 the EP adopted a resolution"The future of the EU's own resources" in which expressed its deep concerns that"the current system of own resources based on Member States' contributions is both unfair to the general public and anti-democratic, and does not help to highlight the commitment to European integration;

Палестинската арабска държава веднага ще се превърне в убежище за антизападен тероризъм и недемократична земя, която обсебва от еврейските наследствени
a base for al-Qaeda and Hamas(the junior partner of the Muslim Brotherhood), and a non-democratic land carved out of the Jewish ancestral

ние разчитаме на съдействието на Африканския съюз, който отново има възможност да се утвърждава малко по малко като фактор на демократична стабилизация- стабилизацията може да бъде и недемократична- който ние ще подкрепяме активно с всички средства, с които разполагаме.
which once again has the opportunity to establish itself little by little as a factor in democratic stabilisation- stabilisation can in fact also be anti-democratic- which we will intensively support with the means at our disposal.

расистка или друга недемократична идеология, чието съдържание нарушава права
racist or other anti-democratic ideologies, the content of which violates human rights

расистка или друга недемократична идеология, чието съдържание нарушава права или свободи на човека съгласно Конституцията
racism or other non-democratic ideology featuring contents that violates human rights or freedoms,

или друга недемократична идеология, чието съдържание нарушава права
racist or other anti-democratic ideology whose content violates the rights

Днес обикновеният човек, живеещ в бедна, недемократична мюсюлманска страна, или страна от Третия свят,
Today, an ordinary citizen of a poor Muslim country without democracy, or a civil servant in a third world country

Днес обикновеният гражданин на някоя бедна, недемократична ислямска страна, или общественият служител в някоя страна от третия свят,
Today, an ordinary citizen of a poor Muslim country without democracy, or a civil servant in a third world country

Няма нищо недемократично в това.
There's nothing undemocratic about that.

И това не е просто недемократично, то би трябвало да бъде не-Американско.
And thats not just undemocratic, but un-American.

Дори и недемократичните управления са по-чувствителни към общественото мнение.
And even non-democratic governments are more sensitive to public opinion.