НЕДЕМОКРАТИЧНИТЕ - превод на Английски

• undemocratic
• non-democratic
• nondemocratic

Примери за използване на Недемократичните на Български и техните преводи на Английски

се стреми към падането на недемократичните режими по целия свят,
seeking the downfall of undemocratic regimes round the globe,

Подобна стъпка на открито потъпкване на основни човешки права е характерна единствено за недемократичните режими", допълни ДПС.
Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes," the DSS added.

Опит, познат на всички, живели на места, където недемократичните сили са отвъд всякакъв контрол.
An experience known by all those who have lived in places where undemocratic powers are beyond any control.

Масовите протести в множество арабски страни показаха, че недемократичните и авторитарните режими не могат да гарантират надеждна стабилност
The massive protests in numerous Arab countries have shown that undemocratic and authoritarian regimes cannot guarantee credible stability

Както каза Албин Курти от косовската"Мрежа за действие","недемократичните системи и несправедливостта, произтичаща от тях, много си приличат, затова ние, като активисти, имаме много общи неща и ще е нелепо
As Albin Kurti from the Kosovo Action Network said,"Non-democratic systems and the injustices that are being generated from them are very much similar,

на определени нива да ги ислямизират обикновено с цел да създадат по-голяма социална справедливост и да ограничат недемократичните и властнически режими.
in varying degrees, Islamicize them, usually with a view toward promoting greater social justice and outflanking undemocratic and powerful regimes.

Неотдавнашните протести в няколко арабски страни показват, че недемократичните и авторитарни режими не могат да осигурят заслужаваща доверие стабилност
The recent protests in several Arab countries show that non-democratic and authoritarian regimes cannot ensure credible stability,

искам да кажа, че споделям загрижеността относно задълбочаването на положението и недемократичните развития в Украйна.
I would like to say that I share the concern about the intensification of the situation and the undemocratic developments in Ukraine.

ЦРУ отбеляза"недемократичните смени на властта" в страната, сочейки история, помрачена от убийства,
The CIA has noted the nation's"non-democratic transfers of power," pointing to a history marred with assassinations,

През миналата година Карън Атия от Washington Post публикува анализ за това„как ролята на Държавният департамент на Клинтън в недемократичните смени на режими е допринесла за насилието
Just this month, a Washington Post editor demanded that Clinton account for“how her State Department's role in undemocratic regime changes has contributed to violence

обвиниха в слабост, защото не се е възползвала от инструментите, били под нейното разпореждане- включително недемократичните извънредни пълномощия- за своевременна борба с нацизма.
because it did not dare to use the instruments it had at its disposal- including non-democratic emergency powers- to fight the Nazis in time.

Няма нищо недемократично в това.
There's nothing undemocratic about that.

И това не е просто недемократично, то би трябвало да бъде не-Американско.
And thats not just undemocratic, but un-American.

Ключовата промяна е от недемократично към демократично политическо устройство.
A shift from a non-democratic to a democratic regime.

Ключовата промяна е от недемократично към демократично политическо устройство.
Democratization is the transformation from a nondemocratic regime to a democratic political regime.

Недемократичният характер на ЕС става очевиден, когато разгледаме неговия законодателен процес.
The undemocratic nature of the EU becomes evident when we look at its legislative process.

Призовава за преразглеждане на сътрудничеството с недемократични държави, които нарушават правата на човека;
Calls for cooperation with non-democratic countries with poor human rights records to be reconsidered;

Какво недемократично има в това?
What is undemocratic here?

При определени обстоятелства недемократичното управление е за предпочитане(%).
In some circumstances, a non-democratic government can be preferable.

Остатък от мрачното недемократично минало?
A Long Shadow of the NonDemocratic Past?