НЕДОСТАТЪЧНОСТ ТРЯБВА - превод на Английски

• failure should
• insufficiency should
• failure has to

Примери за използване на Недостатъчност трябва на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, ако човек, страдащ от бъбречна недостатъчност трябва да взема Motilium за дълго време,
However, if a person suffering from kidney failure should take Motilium☤ for a long time,

Оценката на пациентите със сърдечна недостатъчност трябва да включва периодично оценяване на бъбречната функция,
Evaluation of patients with heart failure should include periodic assessments of renal function,

едновременното приложение с пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да се прекъсне за наймалко 5 дни преди, в деня на и най-малко 2 дни
the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to,

едновременното приложение на пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да се прекъсне за поне 5 дни преди, в деня на и поне 2 дни
the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to,

едновременното приложение с пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да бъде преустановено най-малко 5 дни преди, в деня на и най-малко 2 дни
the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to,

При остра треска пациентите, които нямат симптоми на сърдечна недостатъчност, трябва да пият около 2, 5-3 литра течност на ден.
In acute fever, patients who do not have symptoms of heart failure should drink about 2.5-3 liters of fluid per day.

Въпреки това, пациентите със значителен риск за застойна сърдечна недостатъчност, трябва да се проследяват на всеки 2 седмици през първите три месеца от лечението и веднъж месечно след това.
However, patients with a significant risk for congestive heart failure should be monitored every 2 weeks for the first three months of treatment and monthly thereafter(see section 4.4).

При пациенти със сърдечна недостатъчност трябва да се избягва свръххидратиране.
Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.

Профилактиката на сърдечна недостатъчност трябва да бъде първостепенна задача.
Prevention of heart disease needs to be a priority.

При пациентите с риск от сърдечна недостатъчност трябва да се избягва прекомерна хидратация.
Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.

При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност трябва да се проследяват електролитите в серума.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.

При пациенти с тежка чернодробна недостатъчност трябва редовно да се следят чернодробните.
In patients with severe liver impairment, the liver enzymes should be monitored during therapy.

Освен това съществуващото показание за сърдечна недостатъчност трябва да се преразгледа, както следва.
In addition, the existing heart failure indication should be revised as follows.

Сърдечната недостатъчност трябва да е стабилна, преди да се мисли за лечение с ивабрадин.
Heart failure must be stable before considering ivabradine treatment.

процент недостатъчност трябва да имат предимство.
performance reliability, failure rate should have an advantage.

Неговата употреба при пациенти със сърдечна недостатъчност трябва да е ограничена до пациенти с лека недостатъчност..
Its use in patients with heart disease should be limited to patients with mild disease..

Хората с бъбречна недостатъчност трябва да имат бъбречна трансплантация
Persons with kidney damage must have a kidney transplant

Кучета с комбинирана глюкокортикоидна и минералкортикоидна недостатъчност трябва да получават и глюкокортикоид, като преднизолон, в съответствие със стандартните текстове.
Dogs with combined glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency should also receive a glucocorticoid such as prednisolone in accordance with standard texts.

Лечението на стабилна хронична сърдечна недостатъчност трябва да започне с постепенно повишаване на дозата до достигане на оптимална индивидуална поддържаща доза.
Treatment of chronic heart failure should begin with a slow increase in dose until an individual optimal maintenance dose is reached.

Хората с бъбречна недостатъчност трябва да имат бъбречна трансплантация
People with severe kidney damage must have a kidney transplant