НЕДОХРАНЕН - превод на Английски

• malnourished
• undernourished
• underfed

Примери за използване на Недохранен на Български и техните преводи на Английски

Нека да поговорим за това, което се случва, когато човек отива на твърда диета или е недохранен по някаква друга причина.
Let's talk about what happens when a person goes on a hard diet or is undernourished for some other reason.

В края на краищата, ние реагираме, ако родителите недохранен дете, ако той тънка и бледа.
After all, we react if the parents underfed child if he thin and pale.

Все пак, някой с анорексия, който е тежко недохранен и отхвърля лечението, защото отказва да приеме там нещо не е наред с тях, ще се смята за неспособен.
However, someone with anorexia who is severely malnourished and rejects treatment because they refuse to accept there is anything wrong with them would be considered incapable.

който познавате, може да бъде недохранен, говорете с лекар възможно най-скоро.
someone you know is undernourished, talk to a doctor as soon as possible.

може да изглежда недохранен, дори когато е в добро здраве.
extremely lean animal and may appear underfed even if healthy.

Ако човек с анорексия стане тежко недохранен, всеки орган в тялото може да бъде повреден,
If a person with anorexia becomes severely malnourished, every organ in the body can be damaged,

Вече съм в Севиля и съм толкова недохранен, че треньорите и другите играчи ме гледат така, все едно трябва да играя за младежите.
Now I'm in Sevilla, and I'm so malnourished that the coaches and other players are looking at me like I must play for the youth team.

през целия ден човек е недохранен, използва нездравословна храна и алкохол.
especially if during the whole day a person was malnourished, used unhealthy food and alcohol.

за да изглежда слаб и недохранен.
models to look emaciated and malnourished.

излезе от операцията немощен и недохранен.
he came out of the operation weak and underweight.

системи Когато човек се разболее, след като е недохранен, като постоянно е обект на стрес
systems When a person becomes ill, after being undernourished, constantly is subject to stress

да се измъчва, докато се превърне в подобие на недохранен юноша.
genetic degeneracy to torture herself into the semblance of an undernourished adolescent male.

в неустоима ситуация, когато той ще бъде недохранен или ще се прибере вкъщи за шест блока пеша,
when he will be undernourished or go home for six blocks on foot,

Беше дехидратирана, недохранена и не реагираше.
She was dehydrated, malnourished and not responding.

Не съм аз бедното недохранено дете, което търси помощ.
It's not like I'm a poor, malnourished child who needs his help.

Детето може да бъде недохранено с хранителни вещества, определени витамини и минерали;
A child may be undernourished with nutrients, certain vitamins and minerals;

Недохранено дете е измерено като част от заместителна хранителна програма.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.

Оцелелите от трето поколение недохранени хора. И сега те раждат деца.
The survivors of the 3rd generation of underfed people are giving birth to these kids.

Мечките са недохранени и болни.
The bears are undernourished and ill.

Какви, недохранени и анемични?
What, malnourished and anemic?