Примери за използване на Нееднозначни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на което първоначално е била предоставена, остават нееднозначни.
Посещения на място се извършват само в случай, че резултатите, получени при мониторинга, са нееднозначни и потенциалното финансово въздействие в резултат на неспазването на изискванията надвишава определен праг.
Field visits are carried out only if the outcome of the monitoring process is inconclusive and the potential financial impact of non-compliance exceeds a certain threshold.Теорията за оптимално възбуждане се е развила от необходимостта да се обясни желанието на някои да търсят възможности да участват в изследователско поведение без наличието на несигурни или нееднозначни ситуации.
Optimal-arousal theory developed out of the need to explain the desire for some to seek out opportunities to engage in exploratory behaviors without the presence of uncertain or ambiguous situations.силовото поддържане на баасисткия режим предизвикват нееднозначни оценки и реакции сред сирийското общество.
the forceful maintenance of the Baathist regime have produced mixed assessments and reactions among Syrian society.Проучванията за генотоксичност показват положителни резултати при in vitro теста с миши лимфомни клетки, нееднозначни резултати при един от щамовете, използвани в теста на Ames
Genotoxicity studies revealed positive results in the in vitro mouse lymphoma assay, equivocal results in one of the strains used in the Ames test,Проучванията за генотоксичност показват положителни резултати при in vitro тест с миши лимфомни клеки, нееднозначни резултати в един от щамовете, използван в теста на Ames
Genotoxicity studies revealed positive results in the in vitro mouse lymphoma assay, equivocal results in one of the strains used in the Ames test,Проучванията за генотоксичност показват положителни резултати при in vitro тест с миши лимфомни клеки, нееднозначни резултати в един от щамовете, използван в теста на Ames
Genotoxicity studies revealed positive results in the in vitro mouse lymphoma assay, equivocal results in one of the strains used in the Ames test,може би също и„щастливи“ са нееднозначни, защото още от началото трябва да признаем, че ако популярните значения, давани на тези думи, са най-добрите
perhaps also the term“happy” are equivocal: for it must be admitted from the outset that if the popular meanings attached to these words are the best,може би също и„щастливи“ са нееднозначни, защото още от началото трябва да признаем, че ако популярните значения, давани на тези думи, са най-добрите
perhaps also the term'happy', are equivocal: for it must be admitted from the outset that if the popular meanings attached to these words are the best,Нееднозначна реакция на другите към бременността.
Ambiguous reaction of others to pregnancy.Оставих края нееднозначен, защото и животът е такъв.".
I left the ending ambiguous, because that's the way life is.”.Целта на връзката е нееднозначна за потребителите като цяло.
The purpose of a link is ambiguous to users in general.Нееднозначното мнение на експертите е използването на кремове от белези по време на бременност.
The ambiguous opinion of experts is the use of creams from scars during pregnancy.Оставих края нееднозначен, защото и животът е такъв.".
I left the ending ambiguous, because that is the way life is.".Нееднозначно възприемане на околните.
Ambiguous perception of people around.Джуканович е нееднозначна фигура.
Djukanovic is an ambiguous person.Това е въпрос, на който всички отговарят нееднозначно в Исландия.
This is a question to which everyone in Iceland responds ambiguous.Всичко това прави ситуацията с Диклофенак в България сложна и нееднозначна.
All this makes the situation in Bulgaria complex and ambiguous.Бъдещето на руско-американските отношения остава нееднозначно.
The future of US-Russia relations remains ambiguous.Ролята на преводача също е станала нееднозначна.
The translator's role has also become ambiguous.
