НЕЕТИЧНО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Английски

• unethical behavior
• unethical behaviour
• unethical conduct

Примери за използване на Неетично поведение на Български и техните преводи на Английски

Редакционната колегия ще предприеме незабавни стъпки във всички случаи на получени сигнали за неетично поведение, включващо плагиатство, некоректно цитиране,
The Editorial Board shell immediately take measures in all instances of received reports of unethical conduct, involving plagiarism,

Участниците са по-малко склонни да си извадят отрицателни изводи от собственото си неетично поведение, отколкото от неетичните действия на другите.
Participants were less likely to make negative character inferences from their own unethical behavior than from others' unethical behavior..

Заключения и препоръки 86 Всяко неетично поведение от страна на персонала и членовете на институциите
Conclusions and recommendations 86 Any unethical behaviour by staff and Members of EU institutions

Липсват случаи на неетично поведение, конфликт на интереси или корупционно поведение на
Lack of public scandals related to unethical conduct, conflict of interest

забелязвам не само неетично поведение от терапевта, но и незаинтересовани поведение..
I notice not only unethical behavior from the therapist, but also uncaring behaviors..

Не вземаме преимущество чрез неетично поведение и не се стремим към подбиване на пазара на уеб услуги и уебсайт дизайн.
We do not take advantage by unethical behaviour and we don't aim at underbidding the market of web services and website design.

Налагане на официална забрана за публикуване за определен период на лице, за което има установено сериозно неетично поведение.
Imposition of a formal embargo for a defined period on contributions from an individual found responsible for serious unethical conduct.

В рамките на новия мандат на Общинския съвет няма данни за обвързаност на местни политически лидери с външни интереси и за случаи на неетично поведение.
Under the new mandate of the Municipal council, there is no evidence of involvement of local political leaders with external interests and cases of unethical behavior.

Неетично поведение- ценови войни,
Unethical behaviour such as price wars,

Министерството на правосъдието или в Камарата на частните съдебни изпълнители при неправомерно или неетично поведение на ЧСИ.
the Chamber of the Private Enforcement agents in case of unlawful or unethical conduct of the private enforcement agent.

включително неспособност за дълготрайни и стабилни връзки, неетично поведение и агресии".
including an inability to maintain healthy long-term relationships, unethical behavior and aggression.

Редакционната колегия се задължава да предприеме незабавни мерки при получен сигнал за неетично поведение, напр. некоректно цитиране,
The Editorial Board shall take immediate action upon receiving a signal of unethical behaviour, such as incorrect citation,

друг вид неприемливо или неетично поведение.
any other unacceptable or unethical conduct.

Участници, които имат оплаквания от евентуално нередовна игра или неетично поведение от всякакъв характер, могат да се свържат с отдела за поддръжка на Организа-тора.
Players who have a complaint about alleged cheating or any kind of Unethical Behaviour should contact redbet's support department.

друг вид неприемливо или неетично поведение.
any other unacceptable or unethical conduct.

Най-често срещаното поведение е неетично поведение във фирми, които не се интересуват от служителите си и където липсва система за управление,
The most common behavior is unethical behaviour in companies that are not interested in their emplyoees

Ето защо е от такова значение институциите да въведат адекватни етични рамки, за да се гарантира намаляването до минимум на риска от неетично поведение.
This is why it is so important for the institutions to put in place adequate ethical frameworks to ensure that the risk of unethical behaviour is reduced to a minimum.

Следва да се обърне особено внимание дали служителите знаят как да докладват за проблеми, свързани с неетично поведение, както и да се повиши чувството им за сигурност.
Particular attention should be paid to whether staff members know how to report any issues related to unethical behaviour, as well as to increasing their sense of security.

невъзможност да се събере голям екип от висококвалифициран медицински персонал, готов да се занимава с такова незаконно и неетично поведение.
the West to assemble a large team of highly trained medical personnel willing to engage in such illegal and unethical behaviors.

което показва„сериозни нарушение, неетично поведение и системни лъжи“.
that show"serious wrongdoing, unethical behaviour, and systematic deceit".