НЕЗАКОНОСЪОБРАЗЕН - превод на Английски

• unlawful
• illegal

Примери за използване на Незаконосъобразен на Български и техните преводи на Английски

бъде постановено на основание на общия правен принцип, допускащ оттеглянето с обратна сила на незаконосъобразен административен акт.
the Court examined whether the decision could have been adopted on the basis of the general principle of law permitting the retrospective withdrawal of an unlawful administrative act.

В следствие на незаконосъобразното бездействие от ответника, ищецът е претърпял вреди.
As a result of Defendant's unlawful action, Plaintiff has suffered damages.

Незаконосъобразно обработване на личните данни;
Illegal processing of personal data;

Правна защита от незаконосъобразни действия на държавните органи;
Protection from unlawful actions of state bodies;

Министерският съвет отменя незаконосъобразните или неправилните актове на министрите.
It repeals the illegal or irregular acts of the ministers.

Неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба.
Unauthorised or unlawful processing and against accidental loss.

Ловеч е незаконосъобразно[sic!].
Settlements are illegal[sic].

Премахване на незаконосъобразни последици от административен акт или действие;
Elimination of unlawful consequences of an administrative act or activity;

Незаконосъобразни избори- когато избирателното нарушение променя избирателния резултат.
Complaint procedure; unlawful election activity altering result of election.

Не е незаконосъобразно или пък неправилно.
Which is not illegal, or even wrong.

Предприема действия за отмяна на незаконосъобразни административни и съдебни актове;
Undertaking actions for cancellation of unlawful administrative and court acts;

Доводите ви, освен незаконосъобразни, са и доста изтъркани.
Your arguments, besides being illegal, are also pretty worn-out.

(6) Министерският съвет отменя незаконосъобразните или неправилните актове на министрите.
(6) The Council of Ministers can reverse the unlawful or the incorrect acts of the ministers.

Също е незаконосъобразна и следва да бъде отменена.
That, too, is illegal and should be revoked.

Защита от незаконосъобразни действия на държавните органи;
Protection from unlawful actions of state bodies;

Незаконосъобразното третиране на животни;
(b) the illegal treatment of animals;

Незаконосъобразни текстове, свръхрегулация
Unlawful texts, over-regulation

Незаконосъобразна и несъвместима с общия пазар;
Illegal and incompatible with the internal market.

Искове срещу незаконосъобразни бездействия, за които са отговорни органите.
Claims against unlawful omissions to act, committed by the authorities.

Да предотвратим незаконосъобразни действия противоречащи на законовите норми;
For preventing illegal activities in violation of the legal norms;