НЕЗАМЕНИМАТА - превод на Английски

• indispensable
• irreplaceable
• essential
• unreplaceable

Примери за използване на Незаменимата на Български и техните преводи на Английски

десетилетие са убити над хиляда журналисти, докато вършат незаменимата си работа.
more than a thousand journalists have been killed while carrying out their indispensable work.

особено ако получите незаменимата подкрепа на този продукт.
especially as long as you get the irreplaceable support of this product.

Докато и освен ако страни като Украйна не се научат да живеят без идеята фикс за незаменимата руска енергия- ще следват нови загуби
Until and unless countries like Ukraine learn to live without the idee fixe of indispensable Russian energy, greater losses

2 апартамента и незаменимата добавка за всяка една почивка- комфортна сауна.
2 suites and irreplaceable addition to any holiday- comfortable sauna.

Въпреки това, вероятността, че ще бъдете добре мотивирани да работите по проблема си, стига да получите незаменимата подкрепа, като Diet Stars изглежда по-вероятно тя предлага.
However, the likelihood that you will be well-motivated to work on your problem as long as you get the irreplaceable reinforcement, like Diet Stars seems more likely she offers.

Най-добрият източник на линолова киселина в тази категория са печените слънчогледови семки с 9, 7 гр. от незаменимата мастна киселина в 30 гр.
The best source of linoleic acid in this category is roasted sunflower seeds with 9.7 g of indispensable fatty acid in 30 g.

Ще направя още едно нещо за теб ще ми трябва асистиране от незаменимата специален агент Тереза Лисабон.
I'm gonna do one more thing for you. I'm gonna need the assistance of the irreplaceable special agent Teresa Lisbon.

ако получите незаменимата армировка, тъй като образецът го представя.
provided you get the irreplaceable reinforcement, as the specimen represents it.

да се даде предимство на незаменимата конституционна функция на националните парламенти в рамките на европейския живот.
give precedence to the irreplaceable constitutional function of national parliaments within the European life.

общественост използваме незаменимата сила на изкуството и киното.
we use the irreplaceable force of art and cinema.

ограниченият достъп и незаменимата класа, поставят Амарант на челното място като резиденция в престижният морски курорт.
limited access and unique class, ranks Amaranth between the first ones as residence in the prestigious seaside resort.

Apple ще направи дарение, за да запази биоразнообразието и да възстанови незаменимата гора на Амазонка в Латинска Америка", написа в Twitter профила си Тим Кук вчера.
Apple will make a donation to help preserve biodiversity and restore the unique forest of the Amazon in Latin America,” wrote in his Twitter Tim cook.

А за незаменимата комбинация между трите и нейните лечебни свойства ще стане дума малко по-късно.
And for the unique combination of these three and its healing properties we will talk later.

както и чрез незаменимата помощ на нашите международно признати партньори.
as well as through the invaluable assistance of our internationally recognized partners.

Въпреки незаменимата си роля в промишления процес,
Despite its indispensable role in the industrial process,

за членове на семейства с увреждания и незаменимата роля на мъжете
disabled family members and the irreplaceable role of women

Двамата също отбелязват незаменимата роля на своите съпруги, които им помагат да изпълняват повелението от Писанията да бъдат„специалн(и) свидетели за името Христово по целия свят“(У. и З. 107:23).
Both also pointed to the indispensable role their wives play in helping them fulfill the scriptural mandate to be“special witnesses of the name of Christ in all the world”(Doctrine and Covenants 107:23).

трансатлантическото сътрудничество в НАТО, 15-годишното членство на България в НАТО и незаменимата роля на НАТО в насърчаването на мира
the 15 years of Bulgaria's membership in NATO and NATO's irreplaceable role in promoting peace,

целта е в този ден да се напомня за незаменимата роля на тези птици в природата посредством информационни кампании
The aim is to remind for the unreplaceable role of these birds in nature through information campaigns

тези иновативни продукти от незаменимата, изключително лесно да се превърне в новия любимец на пазара.
such innovative products out of the irreplaceable, extremely easy to become the new darling of the market.