НЕЗАЩИТЕНИТЕ - превод на Английски

• unprotected
• unsecured
• non-protected

Примери за използване на Незащитените на Български и техните преводи на Английски

хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to fool the browsers to send information through insecure channels.

хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to fool browsers in sending information through insecure channels.

хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure channels.

хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
the attackers can make use of this vulnerability to trick browsers into sending information via unsecured channels.

Нкогато руснаците се опитват да премахнат тези групи от списъка на незащитените терористи в Сирия(терористи защитени по настояване на Запада),
But when the Russians attempted to remove these groups from the list of non-protected terrorists in Syria(terrorists protected at the insistence of the West),

хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
the attackers can use this vulnerability to cheat the browsers into sending information by means of unsecured channels.

да защитава незащитените, да се грижи за болните,
defend the defenseless, care for the sick,

да защитава незащитените, да се грижи за болните, да помага на бедните,
defend the defenseless, care for the sick,

открито говоря за проблемите около бежанците в България, за незащитените български граждани в чужбина… Опитваме се да запозная сънародниците си с причините, поради които се спират фондовете в България.
by openly talking about issues concerning the number of refugees in Bulgaria, by talking for the problems of the unprotected Bulgarian citizens abroad.

Избягвайте незащитен секс;
Avoid unprotected sex;

Незащитеният секс носи висок риск от заразяване с ХИВ.
Unprotected sex has a high risk of spreading HIV.

Слушалката може да открие незащитени връзки с базата,
The handset detects unsecured connections to the base,

Незащитеният секс може завинаги да те откаже!”.
Onetime unprotected sex can kill you.

Незащитени мрежи: Свързването към отворени мрежи може да доведе до.
Unsecured networks: Connecting to open networks may result in.

Незащитени Android приложения застрашават свързаните коли.
Insecure Android apps put connected cars at risk.

Ако живота й имаше незащитена или неже… 1 2.
If her life had unprotected or unwan… 1 2.

Имам много незащитени мрежи наоколо.
There's lots of unsecured networks around.

HTTPS създава сигурен канал през незащитена мрежа.
HTTPS can create a secure channel over an insecure network.

Влезе незащитен при ситуация със заложник в Луивил.
You walked in unprotected to a hostage situation in Louisville.

Нарушителят сканира за незащитени безжични рутери
The offender scans for unsecured wireless access