НЕЗДРАВОСЛОВНОТО ХРАНЕНЕ - превод на Английски

• unhealthy diet
• unhealthy eating
• poor diet
• unhealthy food
• unhealthy diets
• not eating healthy

Примери за използване на Нездравословното хранене на Български и техните преводи на Английски

Нездравословното хранене винаги е лошо,
Unhealthy eating is always bad,

Злоупотребата с алкохол е един от четирите рискови фактора, които водят до масови заболявания, заедно с пушенето, нездравословното хранене и ниската двигателна активност.
Alcohol abuse is one of the leading risk factors for chronic diseases along with smoking, poor diet and physical inactivity.

Недостигът на продоволствия, небезопасните хранителни продукти и нездравословното хранене са причина за една трета от глобалните заболявания.
Lack of food, unsafe food and unhealthy diets are responsible for almost one-third of today's global disease burden.

тежки метали, натрупани от нездравословното хранене.
heavy metals accumulated by unhealthy eating.

аспекти на здравословното хранене, вместо да се концентрирате върху последиците от нездравословното хранене.
rather than speaking to the negative impacts inherent in an unhealthy diet.

Според специалистите, основните причини за повишаване теглото при децата са нездравословното хранене и липсата на физическа активност.
According to experts, the main reasons for weight gain in children are unhealthy eating and lack of physical activity.

Медицинската общност отдавна алармира за многото рискови фактори за здравето, свързани с нездравословното хранене.
The medical community has long professed the numerous risk factors associated with an unhealthy diet.

Нови данни на организацията Cancer Research UK сочат, че най-големият рисков фактор, който може да се избегне, е тютюнопушенето, следван от нездравословното хранене.
The latest research figures from Cancer Research UK show smoking is by far the biggest avoidable risk factor- followed by unhealthy diets.

похотта или дори нездравословното хранене.
lewdness or even unhealthy eating.

следван от нездравословното хранене.
followed by unhealthy diets.

Основните причини за заболяванита са неподходящи жилища, нездравословното хранене и пропуснатата цел в живота.
The main causes of diseases are inadequate habitat, unhealthy diet and a missed goal in life.

употреба на алкохол, нездравословното хранене, липсата на достатъчно движение.
alcohol drinking, unhealthy eating, lack of enough movement.

дали ние сме направили достатъчно за справяне с нездравословното хранене и здравните проблеми, които то може да предизвика?
have we really done enough to tackle unhealthy diets and the health problems they can cause?

Тези, които се срещат трудности при забременяването, често дължат техните проблеми с безплодието на нездравословното хранене.
Those that are having difficulty getting pregnant often owe their issues with infertility partially to unhealthy eating.

събира повече знания за борба с нездравословното хранене, наднорменото тегло и липсата на физическа активност.
gathers more knowledge to tackle unhealthy diets, obesity or physical inactivity.

където една малка група от фирми и земеделски производители имат непропорционална власт да решават какво се произвежда- частично причинява преминаването към нездравословното хранене.
agriculture companies have disproportionate power to decide what is produced- is partially causing the shift to unhealthy eating.

Това се противопоставя на хора, които не упражняват редовно и да се отдадете на Нездравословното хранене, накрая свърши пред нисък ръст на височина.
This opposed to people who do not exercise on a regular basis and indulge in unhealthy diets, eventually end up facing little growth in height.

имобилизирането и нездравословното хранене.
immobilization and unhealthy eating.

Наблегнете на положителните аспекти на здравословното хранене, вместо да се концентрирате върху последиците от нездравословното хранене.
They recommend stressing the positive aspects of healthy eating- rather than the negative effects of unhealthy eating.

вместо да се концентрирате върху последиците от нездравословното хранене.
rather than focusing on the effects of unhealthy eating.