НЕЗЕМНО - превод на Английски

• unearthly
• otherworldly
• ethereal
• heavenly
• weird
• out-of-this-world
• unworldly

Примери за използване на Неземно на Български и техните преводи на Английски

При танцуването настъпва един момент, когато започваш да се чувстваш неземно.
A moment comes in dancing when you begin to feel unearthly.

Имало нещо неземно в този крехък, прегърбен старец.
There was something unusual about this old, lively man.

Това не е неземно.
That's not heaven.

Това е просто неземно.
It's just out of this world.

Звучи неземно.
It sounds heaven.

Това е неземно.
This is heaven.

Неземно зелено и жълто оцветяване, жестоко горещ пейзаж, това заобикаля вулкана Далол в Северен Етиопия.
Unearthly greens and yellows color the scorching-hot landscape surrounding the Dallol volcano in northern Ethiopia.

Много от извънземните имат суховато, неземно чувство за хумор,
Many of his aliens have a dry, otherworldly sense of humor,

Можеш да станеш изключително префинен, нещо абсолютно неземно, но да си обикновен, е наистина най-необикновеното нещо.
You can become very very refined, something absolutely unearthly, but to be ordinary is really the most extraordinary thing.

Именно, поради липсата на цел, хората търсят нещо неземно, объркват се в собствените си халюцинации и се побъркват.
It is because of the lack of targets people looking for something unearthly, entangled in their own hallucinations and crazy.

Това"тайнствено и неземно Същество", Божието Проявление,
This“mysterious and ethereal Being”, the Manifestation of God,

Но палеоастронавтите смятат, че Моисей може да е срещнал друг вид неземно същество.
But ancient astronaut theorists believe Moses's encounter may have been with a different kind of otherworldly entity.

За мен мястото е неземно поради факта, че не е популярно
For me the place is heavenly because it is not popular

Сейшелите притежават неземно красиви плажове със снежно бял пясък,
The Seychelles possess unearthly beautiful beaches with snow-white sand

се опитва да я привлече в тъмно, неземно пространство.
is trying to draw her into a dark, otherworldly realm.

Това неземно пътуване през пространството
This out-of-this-world trip through space

Величествен, мистичен и неземно красив, Аконкагуа издига огромната си снага на границата между Аржентина и Чили.
Majestic, mystical and unearthly beautiful, Aconcagua raises its vast body at the border between Argentina and Chile.

е още проява на неземно, светлинно съвършенство.
it is also manifestation of the heavenly, light perfection.

И така, в"Махабхарата" Вяса се представя като свещен мъдрец със сплъстена коса и неземно излъчване, учител,
Now, in the Mahabharata, Vyasa portrays himself as a holy sage, with matted hair and an otherworldly air, an expert teacher,

Именно заради отсъствието на цели, хората търсят нещо неземно, заплитат се в собствените халюцинации и полудяват.
It is because of the lack of targets people looking for something unearthly, entangled in their own hallucinations and crazy.