НЕЗРЯЛО - превод на Английски

• immature
• unripe
• immaturity

Примери за използване на Незряло на Български и техните преводи на Английски

Не е ли малко незряло?
Isn't this kind of immature?

Реагирах незряло.
Reacted immaturely.

Държах се грубо и незряло.
I acted rudely and immaturely.

Писмото за възвръщане изпратено от името на Президент Грант беше напълно незряло.
The letter of reinstatement submitted on behalf of President Grant was entirely premature.

Защо се държиш толкова незряло?
Why are you so childish?

Защо се държиш толкова незряло?
How can you be so childish? Childish?.

Ако не ми вземеш парите ще направя нещо глупаво и незряло.
If you don't get me my money I will do something stupid and adolescent.

Това е толкова незряло.
That is so adolescent.

Това беше незряло.
That was mature.

Това е толкова незряло!
Oh, that is so juvenile.

Е, това е… просто наистина незряло.
Well, that's… just real mature.

Наистина е незряло.
That's real mature.

че вие?? или някой се държи незряло.
someone is behaving immaturely.

Днес е от първа необходимост да не се разхищава време в обсъждането на това, дали човечеството е зряло или незряло, а да се посочва къде се крият най-главните злини.
Today, the first necessity is not to waste time in discussing whether humanity is ripe or unripe, but to point out where the principal evils lie.

Когато се намесва и неговият заместник Диксън(Сам Рокуел)- незряло мамино момченце със склонност към насилие,
When his second-in-command Officer Dixon(Sam Rockwell), an immature young man with a penchant for violence,

Всички, които познават арабския език, са наясно, че думата„бикр“ на арабски не се използва за полово незряло 9-годишно момиче.
All those who know the Arabic language are aware that the word'bikr' in the Arabic language is not used for an immature nine year old girl.

Америка влезе в криза на вземане на стратегически решения, което изглежда незряло и опасно на международната сцена“, подчерта председателят на иранския парламент Али Лариджани,
America has entered a crisis of strategic decision-making that looks at the international arena immaturely and adventurously,” said parliament speaker Ali Larijani,

би било незряло това да стане сега.
I think it is premature to do so now.

казаха, че това е незряло, утопично или просто малоумно.
we were told that this was premature, utopian or simply idiotic.

да се смеете след като приключат за това колко незряло сте се държали
it's laughing after they're over, about how juvenile the both of you were acting,