НЕИЗКЛЮЧИТЕЛЕН - превод на Английски

• non-exclusive
• nonexclusive

Примери за използване на Неизключителен на Български и техните преводи на Английски

Да, ние решихме да продължим нашето неизключително, от дълго разстояние, секс нещо.
Yeah, we decided to continue our nonexclusive, long-distance, sexting thing.

Вие се съгласявате с неизключителната отговорност на правото на съответната държава.
You agree with the non-exclusive responsibility of the law of the applicable country.

Тези права могат да бъдат изключителни или неизключителни.
Such rights may be exclusive or nonexclusive.

Вие ни предоставяте следните неизключителни авторски права върху Вашите Коментари и Отзиви.
You grant us the following non-exclusive copyright over your Comments and Reviews.

Основната комисиона за неизключителни снимки е 25%.
The base commission for non-exclusive photos is 25%.

Абонатът получава неизключителни права за ползване на Продукта„СПЕКТРИ Шумов Уеб Достъп©”.
The subscribed obtain non-exclusive rights to use the product„SPECTRI Noise Web Access©”.

Стандартният лиценз(Standard License) ви дава неизключителни права да го използвате навсякъде, където искате.
The Standard License gives you non-exclusive rights to use it anywhere you want.

Правата, които придобивате са неизключителни.
The rights granted to you are non-exclusive.

(2) Чрез лицензионния договор може да се предостави изключителна, неизключителна, пълна или ограничена лицензия.
(2) Exclusive, non-exclusive, full or limited licenses may be granted under a licensing contract.

Уелс има неизключителна юрисдикция.
Wales have non-exclusive jurisdiction.

(3) Лицензията може да бъде изключителна или неизключителна.
(3) A license may be exclusive or non-exclusive.

Тези лицензии могат да бъдат изключителни или неизключителни.
These licenses may be exclusive or non-exclusive.

Субсидиарност(при неизключителна компетентност).
Subsidiarity(for non-exclusive competence).

Предоставянето от Клиента на Услугите на Клиента е неизключително.
The Supplier's provision of the Services to the Client is non-exclusive.

Субсидиарност(за неизключителна компетентност).
Subsidiarity(for non-exclusive competence).

(4) Принудителната лицензия може да бъде само неизключителна.
(4) A compulsory license may only be non-exclusive.

Възлов момент тук е дали авторът ще отстъпи изключителни или неизключителни права.
An extremely important issue is whether the agreement grants exclusive or non-exclusive rights.

Подготовка на договори, предоставящи изключително или неизключително право на ползване на авторско произведение
Preparation of contracts conferring exclusive or non-exclusive right to use a copyrighted work

Вие ни давате безвъзмездно, неизключително право на ползване на публикуваното от Вас съдържание статии,
You grant us a royalty-free, non-exclusive usage right to the content posted by you articles,

Лица с неизключителни модели на привличане са безспорно"норма",
Individuals with nonexclusive patterns of attraction are indisputably the‘norm,'