НЕИЗМЕННАТА - превод на Английски

• unchanging
• immutable
• changeless
• invariable
• constant
• unfailing
• unchangeable
• unalterable
• permanent

Примери за използване на Неизменната на Български и техните преводи на Английски

Будизмът отхвърля концепцията за вечния аз или неизменната, вечна душа,
Buddhism rejects the concepts of a permanent self or an unchanging, eternal soul,

Заедно великите световни религии изразяват единен развиващ се Божествен план,“неизменната Божия вяра,
Together, the world's great religions are expressions of a single unfolding Divine plan,"the changeless Faith of God,

Божият промисъл винаги е съобразен с неизменната и съвършена природа на върховния Творец на законите.
Providence is always consistent with the unchanging and perfect nature of the supreme Lawmaker.

животът да добие неизменната своя основа и Бог да се възцари.
life must acquire its invariable foundation and God must ascend and rule.

Здравата основа, върху която е положен Административният ред, е неизменната Божия цел за човечеството в наши дни.
The bedrock on which this Administrative Order is founded is God's immutable Purpose for mankind in this day.

Заедно великите световни религии изразяват единен развиващ се Божествен план,“неизменната Божия вяра,
They are expressions of a single unfolding Divine purpose,"the changeless Faith of God, eternal in the past,

Неизменната светлина от свръхновите тип 1А напълно промени начина, по който астрономите разбират Вселената.
The constant light from type 1 A supernovas completely changed the way astronomers understand the universe.

Функцията му е да свързва неизменната същност на Църквата с постоянно изменящия се свят.
Its function is to relate the unchanging essence of the Church to an ever changing world.

известният ин-ян с неизменната вълна на движението между тях.
the well-known Yang and Ying with the invariable wave of movement between them.

Този бащин образ може също така да бъде изразен чрез понятието за Логос, чрез неизменната сила и святост на мъжката дума.
This paternal image can also be expressed by the Logos concept, by the immutable power and sacredness of the masculine word.

От всеки нов признак на неизменната Му благодат, от една страна, и от Неговите посещения, от друга,
From every fresh token of His unfailing blessing on the one hand,

рента,- установени с оглед на неизменната норма на печалбата
rent- which were based on the anticipation of a constant rate of profit

Будизмът отхвърля концепцията за вечния аз или неизменната, вечна душа,
That Buddhism rejects concepts of a permanent self or an unchanging, eternal soul,

Заедно великите световни религии изразяват единен развиващ се Божествен план,“неизменната Божия вяра,
The world's great religious systems are expressions of one progressively revealed divine plan-“the changeless Faith of God,

е ключът към успеха и неизменната популярност на поредицата.
is the key to the success and invariable popularity of the series.

те все пак имат неизменната си Божия Искра, която все още може да бъде възпламенена с пламъка на любовта.
low they have fallen, they still have their immutable Godspark that can still be ignited with the flame of love.

Компанията съхранява спечеленото доверие, следвайки неизменната фирмена философия за новаторско,
The company keeps the trust gained by following the constant corporate philosophy of innovative,

Будизма отхвърля концепцията за вечният аз или неизменната, вечна душа,
Buddhism rejects the concepts of a permanent self or an unchanging, eternal soul,

за да разбере неизменната същина на Истината.
transitory to the eternal; to comprehend the unchangeable nature of the Truth.

за разлика от неизменната отдаденост и избора.
as much as it was of unfailing dedication, of choice.