НЕИЗМЕННОТО - превод на Английски

• unchanging
• constant
• unchangeable
• changeless
• immutable
• invariable
• permanent
• unalterable

Примери за използване на Неизменното на Български и техните преводи на Английски

Тя отхвърля презрително неизменното ми възражение, че мистър Ферърс е умрял от остър гастрит,
She scorns my invariable rejoinder that Mr. Ferrars died of acute gastritis,

Вечното и Неизменното, от това трябва да следва,
eternal, and unchangeable it must follow that anything finite,

това е неизменното твърдение на политическия елит
that is the constant claim of the political elite,

което предизвиква завистта на другите и неизменното желание за присъединяване.
which causes the envy of others and the unchanging desire to join.

дясната си ръка земята, символ на неизменното, твърдостта и здравината.
the earth too being a symbol of the immutable, the solid, and the concrete.

Неизменното високо качество
Invariable high quality

дали има душа или не, дали съществува неизменното или не?
who cares if there is an unchangeable or not?

космическото знание се стреми към светлината, към неизменното знание за себе си и своята роля в битието.
seeking the light which points to constant knowledge about themselves and their role in life.

но всичко онова, което е на неизменното, духовно ниво ще пребъде с нас завинаги.
fade away, but everything that is on the permanent, spiritual platform will stay with us forever.

Неговият хороскоп е един предизвикателен портрет, разкриващ неизменното му минало и вероятното следствие от него в бъдещето.
His horoscope is a challenging portrait revealing his unalterable past and it probable future result.

слизате от сцената и оставате с неизменното в себе си.
get off the stage, you remain with the unchangeable in yourselves.

ПРОГНОЗА: Вече започна да става традиция тимът на Южна Корея да играе на Световни първенства, тъй като азиатците се класират неизменното от 1986 година до сега.
FORECAST: Already started is a traditional South Korean team to play in the World Cup because Asians are classified constant from 1986 until now.

те са метафорични описания на неизменното унищожение на злото и злодейците.
they are metaphorical descriptions of the permanent destruction of evil and evildoers.

но във и през всички тях протича неизменното Едно.
many[fold]… but in and through them runs… that one unchangeable One.

трябва да се предоставим на неизменното, божествено въздействие.
we have to submit ourselves to permanent, divine influence.

Поздравявам Комитета за неизменното високо качество на неговите годишни отчети за дейността
I commend the CoR for the consistently high quality of its Annual Activity Reports,

Германският народ ликува, знаейки че неизменното желание да избяга се е превърнало в неизменно чувство за принадлежност!
The people of Germany rejoice in the knowledge that the eternal need to flee has been replaced by an eternal sense of belonging!

Неизменното заключение е, че възходът на радикалния ислямизъм винаги е бил и ще бъде обратната страна на изчезването на светското ляво в мюсюлманските страни.
The inevitable conclusion to be drawn is that the rise of radical Islamism was always the other side of the disappearance of the secular left in Muslim countries.

както и неизменното си желание за развитие и растеж.
and have the inevitable desire for growth and development.

авторитетът и неизменното откровение на Тората ще продължат, докато този свят не бъде погълнат от новото небе и новата земя на Новия Свят,
the validity, authority, and unchanging revelation of the Torah will continue until this present world is swallowed up into the new heavens and new earth of