НЕИЗМЕРИМО - превод на Английски

• immeasurably
• immeasurable
• infinitely
• immensely
• vastly
• incalculable
• beyond measure
• much
• unfathomably
• unfathomable

Примери за използване на Неизмеримо на Български и техните преводи на Английски

Ченгмнезията е неизмеримо по-сложна.
Changnesia is immeasurably more complex.

Мъдростта на котките е неизмеримо по-висша.
Wisdom of cats is infinitely superior.

Неизмеримо богатство. Отвъд тъга и печал.
Gold beyond measure… beyond sorrow… and grieve.

околната среда е неизмеримо.
the environment is incalculable.

бъдещето е неизмеримо.
the future is immeasurable.

Трябва да кажа, че върви неизмеримо.
And I must say that it is going immensely.

Почва… плодородна, обработваема земя, неизмеримо по-богата от всичко друго, което намерихме откакто се приземихме.
Soil… fertile, arable soil, vastly more rich than anything we have found since landing.

Разтърсващо велика, неизмеримо дълбока, безкрайно свята е тайната на благочестието!
How poignantly great, unfathomably profound and boundlessly holy is the mystery of godliness!

За ранната Църква обаче смисълът на всичко това е неизмеримо по-дълбок.
For the early Church its significance was much more profound.

И това е неизмеримо повече.
It is immeasurably more.

А причиненото човешко страдание е неизмеримо.
The human suffering is immeasurable.

Която расте неизмеримо.
grow beyond measure.

Тогава той просто ще подминава това, което всъщност има неизмеримо значение.
He will in that case be disregarding what is in truth of incalculable significance.

Разстояние неизмеримо за човека дръж се за наметалото ми, stanley.
Distances unfathomable to man. Yea, take hold of my robe, stanley.

Всичко бе толкова неизмеримо различно от безгрижния ми живот у дома.
This is so vastly different from my carefree life back home.

И разбирането, че Земята е почти неизмеримо стара.
And a realization that the earth was almost immeasurably old.

Въпреки всичко това, в тяхната раса има неизмеримо сложни подразделения.
But for all that, there are unfathomably complex factions within the greater group of their race.

е неизмеримо.
is immeasurable.

проникващото му влияние е неизмеримо.
its pervasive influence is incalculable.

Прочетох я на път за вкъщи онази нощ и тя ме развълнува неизмеримо.
I read it on my way home that night and it stirred me beyond measure.