НЕИЗПЛАТЕНИТЕ - превод на Английски

• outstanding
• unpaid
• undisbursed

Примери за използване на Неизплатените на Български и техните преводи на Английски

Входящите парични потоци достигат пика си от 8.5 милиарда долара, а в същото време неизплатените кредити надвишават сумата на парите в обръщение.
Incoming cash flows reach its$ 8.5 billion peak, while unpaid credits exceed the amount of money in circulation.

кандидатът трябва да плати неизплатените 450 паунда.
applicant must pay the outstanding £450.

Международната комисия е натоварена да разработи и въведе справедлив процес, чрез който да се реши въпросът за неизплатените застрахователни полици, издадени на жертвите на Холокоста.
The Commission is charged with establishing a just process that will expeditiously address the issue of unpaid insurance policies issued to victims of the Holocaust.

използвате този Mobile Strike Gold Hack Tool ще получат неизплатените правомощието да добави неограничени количества злато да си акаунт за играта.
use this Mobile Strike Gold Hack Tool you will gain the outstanding power to add unlimited amounts of gold to your game account.

като част от организиран протест срещу орязаните допълнителни плащания и неизплатените заплати в бранша.
48-hour strike Tuesday(April 10th) in an organised protest against benefit cuts and unpaid salaries.

Ако искате да смените картата, се уверете, че не е нужно да заплати неизплатените приложения и игри, закупени от App Store.
If you want to change the card, make sure that you do not have to pay the outstanding applications and games purchased from the App Store.

Международната комисия е натоварена да разработи и въведе справедлив процес, чрез който да се реши въпросът за неизплатените застрахователни полици, издадени на жертвите на Холокоста.
ICHEIC is charged with establishing a just process that will expeditiously address the issue of unpaid insurance policies issued to victims of the Holocaust.

Това е Shou Жу да прехвърли конкретни отражение на духа на неизплатените партийни членове.
This is Shou Zhu to carry forward the concrete reflection of the spirit of outstanding Party members.

Не е ясно защо данните не са поискани по време на първата програма, въпреки че обикновено неизплатените искания за възстановяване на данъци са риск в програмите за подпомагане.
It is unclear why the data were not requested during the first programme, even though unpaid tax refund claims are usually a risk in assistance programmes.

се обединиха, за да поискат действия за работните места, неизплатените заплати и пенсии.
which have now gone bankrupt united to demand action over jobs, unpaid salaries and pensions.

Съгласно плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущи проекти по 7РП, неизплатените оперативни плащания от 75, 3 млн. евро(17%)
According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects, the outstanding operational payments of 75,3 million euro(17%)

Неизплатените и обезценени експозиции съгласно член 178 от РКИ
Defaulted and impaired exposures according to Article 178 CRR

Бивши и настоящи работници в тютюневата фабрика"Дуванкомерц" например прекратиха шестдневна гладна стачка само след като им бе платена част от неизплатените заплати.
Tobacco producer Duvankomerc's former and current workers, for example, called off a six-day hunger strike only after being paid part of their back salaries.

Факторинг, също познат като сметки вземания факторинг, е бизнес термин използван за описване на метод, в който компании продават своите неизплатените вземания фактури за да спечелите незабавна пари за тяхната дейност.
Factoring, also known as accounts receivable factoring, is a business term used to describe a method in which companies sell their outstanding receivable invoices in order to gain immediate cash for their business.

Службата взема предвид коментарите относно неизплатените такси и въпреки че в основния регламент на CPVO са предвидени конкретни санкции в случай на неплащане, Службата ще проучи възможностите
The Office takes note of the comments regarding unpaid fees, and, notwithstanding that the CPVO Basic Regulation has specific penalties which are applied in the case of non-payment,

в допълнение към неизплатените приходи от предшественика на Фонда за иновации- програмата NER300.
in addition to undisbursed revenues from the Innovation Fund's predecessor, the NER 300 programme.

Според плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущите проекти по 7РП, неизплатените оперативни разходи в размер на 137 млн. евро(30,
According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects, the outstanding operational payments of 137 million euro(30,2%)

Банките и надзорните органи имат необходимите инструменти да намалят броя на неизплатените или обезценените заеми,
Banks and supervisors have the necessary tools to reduce the number of defaulted or impaired loans,

Освен това ЦКОДО биха могли да имат стабилизираща роля в периоди на напрежение на финансовите пазари, тъй като делът на неизплатените държавни облигации, държани в ЦКОДО, няма да подлежат на спешна продажба.
Further, SBBSs could also prove stabilising in times of financial market stress as the share of the outstanding sovereign bonds held in SBBS would not be liable to fire sales.

правителството трябва да осигури компенсации за неизплатените заплати.
it is the government's responsibilitiy to provide compensation for back salaries.